ข้อมูล

ฉันจะทราบได้อย่างไรว่ายุงในอพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์กซิตี้ของฉันสามารถเป็นพาหะของไวรัสซิกาได้หรือไม่

ฉันจะทราบได้อย่างไรว่ายุงในอพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์กซิตี้ของฉันสามารถเป็นพาหะของไวรัสซิกาได้หรือไม่



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

สายพันธุ์ที่มีซิกา ก. อียิปต์ไม่น่าจะพบในนิวยอร์ค อย่างไรก็ตาม สายพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง ก. อัลโบปิกตัส เป็นที่แพร่หลายและค่อนข้างน่าเป็นห่วง คำถามนี้จึงเน้นที่ ก. อัลโบปิกตัส (ถ้าฉันอาจแก้ไขได้ ฉันขอแนะนำให้ทิ้งหัวข้อไว้ใกล้กับคำถามที่น่าสนใจจริงๆ และแก้ความกำกวมเป็นขั้นตอนแรกในการแก้ไข)

ตาม CDC

ไวรัสซิกาแพร่สู่คนโดยหลักผ่านการกัดของยุงลาย Aedes ที่ติดเชื้อ (A. aegypti และ A. albopictus)

ฉันเข้าใจว่านิวยอร์กมี IIRC the อียิปต์ สายพันธุ์และซิกาได้ปรากฏตัวขึ้น

อพาร์ตเมนต์ของฉันมียุงค่อนข้างสุ่มทุกสองสามเดือน เป็นที่เข้าใจได้ว่าฉันต้องการทราบว่าฉันควรใช้ความพยายามมากเพียงใดในการป้องกันหรือกำจัดสิ่งเหล่านี้ ฉันสามารถอธิบายพฤติกรรมของพวกเขาได้ที่นี่ และนั่นอาจเป็นข้อมูลที่เพียงพอ ถ้าไม่ ฉันต้องเอาแว่นขยายหรือซีเควนซ์ DNA ออกไปหรือไม่ (ที่ฉันทำ ครั้งหนึ่ง เรียนมหาลัยแต่ไม่เก่ง)

พฤติกรรมของพวกเขา:

  • ฉันได้รับ "ระเบิด" โดยสุ่มครั้งในปี - มากขึ้นในเดือนที่อากาศอบอุ่น แต่ยังในเดือนพฤศจิกายน เรามีฤดูหนาวที่อบอุ่น แต่ก็ยังทำให้ฉันประหลาดใจ
  • ดูเหมือนพวกมันจะกัดฉันตอนกลางคืน แต่ฉันไม่เคยโดนยุงกัดเลย ฉันเคยมียุงกัดจากการถูกยุงกัดมาก่อน ดังนั้นเว้นแต่ว่าฉันจะพัฒนาความต้านทานต่อสิ่งนั้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจึงเป็นเรื่องแปลก
  • ไม่พบหลักฐานว่ามีน้ำนิ่งอยู่ใกล้ๆ พวกมันไม่ได้วนเวียนอยู่รอบๆ อ่างล้างหน้าหรือโถส้วมของฉัน ฉันอ่านเมื่อความเครียดที่บรรทุก Zika อยู่ในด้านที่ทนทานและสามารถอยู่ได้โดยความชื้นในผนังจึงเป็นเรื่องที่หนักใจ

หากคุณสงสัยว่าเคล็ดลับชีวิตที่ฉันชอบคือทำให้ห้องนั่งเล่นอุ่นกว่าห้องนอนเล็กน้อย และคุณก็รู้ว่าฆ่าพวกเขาทั้งหมด

ลักษณะพฤติกรรมเหล่านี้มีประโยชน์หรือไม่? ฉันสามารถระบุพวกมันว่าต่างจากยุงอื่น ๆ ในนิวยอร์กได้หรือไม่? จำเป็นต้องตรวจ DNA หรือไม่?


นี่เป็นคำถามที่สมเหตุสมผล และฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบข้อมูลทางการว่า ยุงลาย มีอยู่ในนิวยอร์คไม่ชัดเจนนัก โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่า NYC ค่อนข้างไกลเกินขอบเขตของ ยุงลาย ("ยุงไข้เหลือง" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นพาหะหลักของไวรัสซิกาในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในอเมริกาใต้) และกระทรวงสาธารณสุขของนครนิวยอร์กก็เห็นด้วยกับฉัน:

ยุงลาย อียิปต์ มี ไม่ ถูกพบในมหานครนิวยอร์ก

… (เน้นพวกเขา) ซึ่งดูค่อนข้างชัดเจน อย่างไรก็ตาม CDC เพิ่งเผยแพร่แผนที่โดยอ้างว่า NYC อยู่ภายใน ศักยภาพ ช่วงของ ยุงลาย.

ไม่ชัดเจนว่าพวกเขาหมายถึงอะไร จากหน้าเว็บ:

  • แผนที่ช่วงโดยประมาณใหม่ได้รับการอัปเดตจากแหล่งที่มาที่เผยแพร่และไม่ได้เผยแพร่ที่หลากหลาย
  • แผนที่เหล่านี้แสดงค่าประมาณที่ดีที่สุดของ CDC สำหรับช่วงที่เป็นไปได้ของ ยุงลาย และ ยุงลาย albopictus ในสหรัฐอเมริกา.
  • แผนที่เหล่านี้รวมถึงพื้นที่ที่มียุงหรือเคยพบมาก่อน

สายพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง, ยุงลาย albopictusซึ่งบางครั้งพบในนิวยอร์คในช่วงฤดูร้อน และอาจมีความสามารถในการถ่ายทอดสายพันธุ์ของไวรัสซิกาที่กำลังแพร่ระบาดในอเมริกาในปัจจุบัน (ดูตัวอย่างการศึกษาการติดเชื้อทดลองที่เพิ่งเผยแพร่นี้) ยุงลาย albopictus เป็นพาหะหลักในการระบาดของซิกาครั้งก่อนๆ ในส่วนอื่นๆ ของโลก

(แก้ไข (14 มิถุนายน): กลุ่มนักกีฏวิทยา CDC ส่วนใหญ่เพิ่งเผยแพร่แผนที่ของสถานที่ที่ ยุงลาย และ ยุงลาย albopictus มี ได้สะสมจริงๆ ระหว่างปี 1995 ถึง 2016 ที่นี่ และมีบทความ NPR ที่อธิบายว่าทำไมแผนที่จึงแตกต่างกันที่นี่)

ไม่ว่าความหนาแน่นของสปีชีส์นี้หรืออุณหภูมิจะเพียงพอต่อการแพร่เชื้อเป็นระยะเวลาเท่าใดในสภาพอากาศแบบนิวยอร์คนั้นเป็นเรื่องที่ซับซ้อนกว่า CDC ยังเพิ่ม:

  • แผนที่คือ ไม่ หมายถึงการแสดงความเสี่ยงในการแพร่กระจายของโรค

แต่คุณเคยถามว่ายุงที่เป็นปัญหาสามารถเป็นพาหะของซิก้าได้หรือไม่ ไม่ใช่ว่าพวกมันจะเก่งหรือไม่ ดังนั้นฉันจะปล่อยมันไป คำตอบสั้น ๆ คือถ้าพวกเขา ยุงลาย ยุงนั้นก็อาจจะสามารถ

แล้วคุณจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขากำลัง ยุงลาย ยุง? ยุงลาย มีลักษณะค่อนข้างโดดเด่น พวกมันมีลำตัวสีดำ ท้องและขาเป็นลายสีขาว: (ภาพที่ถ่ายโดย Muhammad Mahdi Karim รายละเอียดและใบอนุญาตที่นี่)

ยุงลาย ปกติเป็นคนชอบกินกลางวันด้วย ดังนั้นถ้าโดนกัดตอนกลางคืนทำให้สงสัยว่าจะมีอาการประมาณนี้ คูเล็กซ์ ยุงแทน (ซึ่งอาจสามารถแพร่กระจายไวรัสเวสต์ไนล์ได้แม้ว่าจะเป็นคนละเรื่องก็ตาม) เหล่านี้เป็นสีน้ำตาลหม่น

หากคุณพบว่าคุณมี ยุงลาย และคุณต้องการพยายามระบุพวกมันในระดับสปีชีส์ คุณสามารถรวบรวมตัวที่ตายแล้วและดูที่ทรวงอกของพวกมันได้ หากคุณถ่ายรูปและโพสต์ที่นี่เป็นคำถามเกี่ยวกับสปีชีส์ คุณอาจจะได้คำตอบค่อนข้างเร็ว แต่รูปนี้แสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่าง อียิปต์ และ อัลโบปิกตัส:

(ภาพจาก WHO (1995) Guidelines for Dengue Surveillance and Mosquito Control, Second Edition)

มีภาพที่ดีกว่าที่นี่ แต่ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์


คุณอยู่นอกขอบเขต . มาก ยุงลายซึ่งเป็นพาหะหลักของโรคซิกา อัลโบซิทัส เป็นพาหะตามทฤษฎีมากกว่ามาก ซึ่งมีศักยภาพในการแพร่กระจายโรคได้น้อยกว่ามาก ไม่มี ท้องถิ่น คดีที่ได้มาในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐในปีนี้ โอกาสที่ชาวนิวยอร์กจะเป็นคนแรกที่จับมันได้นั้นช่างยาวนานเหลือเกิน


จีโนมของยุง

ทุกๆ ปี ผู้คนนับล้านติดเชื้อมาลาเรีย ซึ่งแพร่กระจายโดยยุง แต่ถึงแม้จะมียุงหลายร้อยชนิดที่ "สามารถ" แพร่โรคได้ แต่มีเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้นที่ทำได้ หากนักวิทยาศาสตร์สามารถหาสาเหตุได้ การควบคุมยุงและโรคน่าจะง่ายกว่ามาก

ในการทำเช่นนี้ Mara Lawniczak ได้จัดลำดับรหัส DNA ของสายพันธุ์ยุงที่คัดเลือกมาจากทั่วโลก ตามที่เธออธิบายให้ Chris Smith ฟัง

Mara - ฉันไปเยี่ยมเพื่อนที่ฉันไม่ได้เจอมาหลายปีแล้ว และตอนนี้เขาก็เป็นนักแสดงแล้ว แม้ว่าฉันจะพบเขาที่ค่ายชีววิทยาในโรงเรียนมัธยมปลายก็ตาม ปกติแล้วเขาจะอยู่ในภาพยนตร์ของเวส แอนเดอร์สัน และเรากำลังเดินไปรอบๆ นิวยอร์กซิตี้ และเราก็ชนกับเวส แอนเดอร์สันที่กำลังรับประทานอาหารกลางวันกับแม่และน้องชายของเขา เพื่อนของฉันแนะนำให้ฉันรู้จักกับ Wes Anderson และครอบครัวของเขา พวกเขาถามฉันอย่างสุภาพว่าฉันทำอะไร และฉันอธิบายว่าฉันทำงานเกี่ยวกับยุงและพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมยุงจึงแพร่เชื้อมาลาเรีย แม่ของเวส แอนเดอร์สันบอกฉันว่าในรัฐอิลลินอยส์ตอนที่เธอยังเป็นเด็ก เธอเป็นโรคมาลาเรีย และฉันก็ตกใจมากเพราะแม้ว่าฉันจะทำงานเกี่ยวกับระบบนี้ ฉันไม่เคยพบใครในรัฐที่มีโรคมาลาเรียจริงๆ ขณะอยู่ในอเมริกา

คริส - นั่นคือสิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดามากกว่าในอดีตและตอนนี้ใช่ไหม

มะระ - ค่ะ มาลาเรียลดน้อยลงในหลายพื้นที่ในโลก ส่วนใหญ่เป็นเพราะการควบคุมยุง ตัวอย่างเช่น ในอเมริกาและฉันคิดว่าในอังกฤษ พื้นที่ชุ่มน้ำก็ลดลงอย่างมาก จึงลดความสามารถของยุงในการหาแหล่งเพาะพันธุ์ที่ต้องการ

คริส - ยุงชนิดใดที่แพร่เชื้อมาลาเรีย? ยุงตัวใดสามารถทำเช่นนั้นได้หรือมีสายพันธุ์เฉพาะที่ดูเหมือนจะสามารถทำได้?

Mara - ในแง่ของโรคมาลาเรียในมนุษย์ มีเพียงยุงก้นปล่องประเภทยุงก้นปล่องเท่านั้นที่สามารถแพร่เชื้อมาลาเรียได้ แม้แต่ในหมู่ยุงก้นปล่อง ก็ยังมีความผันแปรมากมายว่าบางชนิดเป็นพาหะนำเชื้อปรสิตหรือไม่ แม้แต่ในสปีชีส์ก็มีความผันแปร ดังนั้นมันจึงซับซ้อนมาก

คริส - ยุงก้นปล่องมีกี่สายพันธุ์?

Mara - มากกว่า 500 แห่งทั่วโลก

คริส - แล้วตัวเลขที่แพร่เชื้อมาลาเรียได้ล่ะ?

มาร - มีไม่กี่คนที่สามารถแพร่เชื้อได้ แต่ในแง่ของการมี แพร่เชื้อ ทำให้เกิดโรคและความตายจริงๆ ประมาณ 40 คน

คริส - ที่จริงแล้ว เซตย่อยที่ค่อนข้างจำกัดของยอดรวม สิ่งที่คุณพยายามทำคือพยายามทำความเข้าใจว่ามีอะไรพิเศษเกี่ยวกับคนเหล่านั้น ซึ่งหมายความว่าพวกมันแพร่โรคนี้ เมื่อเทียบกับโรคที่ไม่ติดเชื้อ?

Mara - มีคำถามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้น มันเกี่ยวข้องกับการที่ยุงได้กลิ่นหรือตรวจจับว่าพวกมันจะนำอาหารจากเลือดไปมาจากอะไร หลายชนิดกัดสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันทุกประเภท อะไรทำให้ยุงชอบกัดคนมากกว่ากัน? วิธีเดียวที่เราสามารถถามคำถามเหล่านี้ได้คือการสามารถเข้าไปอยู่ในพันธุกรรมของมันได้

คริส - กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทำสิ่งที่เทียบเท่ากับยุงที่เราทำเพื่อมนุษย์ และทำโครงการจีโนมมนุษย์แต่กับยุง

มะระ - นั่นแหละ เราเลือกยุงก้นปล่อง 16 สายพันธุ์ซึ่งค่อนข้างจะสัมพันธ์กันในบางกรณีและครอบคลุมทั่วโลก พวกเขาอยู่ในเอเชีย พวกเขาอยู่ในแอฟริกา พวกเขาอยู่ในยุโรป พวกเขาอยู่ในอเมริกาใต้ ตอนนี้เราได้สร้างจีโนมที่เข้าถึงได้อย่างดี เพื่อให้นักวิจัยสามารถถามคำถามเหล่านี้ได้

Chris - ผู้คนต้องส่งคุณใส่ยุงที่ถูกบีบลงในหลอดเพื่อเรียงลำดับหรือไม่? คุณทำได้อย่างไร?

Mara - ใช่ ถูกต้องแล้ว ดังนั้นเมื่อถึงจุดหนึ่ง ผู้คนจึงออกไปที่ทุ่งและเก็บยุงบางตัวและส่งยุงที่บีบแล้วออกไป DNA ถูกสกัดจากยุงเหล่านี้และจัดลำดับ

คริส - ถ้าอย่างนั้น คุณอ่านข้อความดีเอ็นเอแล้วฉันคิดว่า สิ่งที่คุณทำได้ก็คือพูดว่า "ดูนี่สิ คนกลุ่มนี้ถ่ายทอดมาลาเรียและพวกเขาทั้งหมดมีสิ่งที่สอดคล้องกันใน DNA ของพวกเขา บางทีอาจเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาดีขึ้น ผู้แพร่เชื้อมาลาเรียอยู่ในบริเวณนั้นของจีโนม”

มะระ - นั่นแหละ เรายังไม่สามารถถามคำถามนั้นด้วยข้อมูลนี้ได้ แต่นั่นเป็นหนึ่งในความสนใจหลักของชุมชน

Chris - คุณได้เรียนรู้อะไรอีกจากการเปรียบเทียบจีโนมที่ต่างกันเหล่านี้กับยุงสายพันธุ์ต่างๆ เหล่านี้

Mara - มีสองกลุ่มที่มีความรับผิดชอบหลักในการแพร่เชื้อมาลาเรียส่วนใหญ่ในแอฟริกา สิ่งที่เราพบก็คือว่าทั้งสองนี้มีความเกี่ยวข้องกันมากที่สุด ทว่าพวกมันก็สามารถผสมพันธุ์กันได้ สิ่งที่เราอยากรู้คือสิ่งนั้นได้เพิ่มความสามารถในการเป็นพาหะหลักหรือไม่


ยุงมาลาเรียชนิดใหม่เกิดขึ้นในเมืองต่างๆ ของแอฟริกา และผู้เชี่ยวชาญต่างกังวล

ตัวอ่อนของยุงก้นปล่อง stephensi "มีอยู่มากมาย" ในภาชนะบรรจุน้ำในเมืองต่างๆ ในเอธิโอเปีย สายพันธุ์นี้เป็นพาหะนำโรคมาลาเรียหลักในเมืองอินเดีย

ยุงมาลาเรียชนิดใหม่กำลังเกิดขึ้นในเมืองต่างๆ ของแอฟริกา ซึ่งอาจส่งผลร้ายแรงต่อผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่น ตามการศึกษาใหม่

นักวิจัยจากศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัย Radboud แห่งเนเธอร์แลนด์และสถาบันวิจัย Armauer Hansen ของเอธิโอเปียกล่าวว่าตัวอ่อนของยุงก้นปล่อง stephensi ซึ่งเป็นพาหะนำโรคมาลาเรียหลักของอินเดียขณะนี้ "มีอยู่อย่างมากมาย" พาหะคือสิ่งมีชีวิตที่สามารถแพร่เชื้อก่อโรคระหว่างมนุษย์หรือจากสัตว์สู่คนได้

ยุงชนิดนี้พบเห็นได้เฉพาะในแอฟริกาเมื่อไม่กี่ปีก่อน ขณะนี้ แมลงที่แพร่กระจายได้ "มีอยู่อย่างมากมาย" ในภาชนะบรรจุน้ำในเมืองต่างๆ ในเอธิโอเปีย และมีความอ่อนไหวสูงต่อเชื้อมาลาเรียสายพันธุ์ท้องถิ่น นักวิจัยกล่าว

ยุงแอฟริกันส่วนใหญ่ที่สามารถแพร่เชื้อมาลาเรียได้เป็นที่รู้จักในพื้นที่ชนบท อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญต่างวิตกกังวลอยู่แล้วว่ายุงชนิดนี้ได้ตั้งหลักในเขตเมือง รวมถึงเมืองต่างๆ ในเอธิโอเปีย ซูดาน และจิบูตี ซึ่งนักวิจัยกล่าวว่าอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคมาลาเรียสำหรับประชากรในเมือง

มาลาเรียซึ่งติดต่อผ่านการกัดของยุงก้นปล่องตัวเมีย เป็นทั้งโรคที่ป้องกันและรักษาได้ แต่มีผู้เสียชีวิต 409,000 รายในปี 2019

องค์การอนามัยโลกระบุว่าภูมิภาคแอฟริกาเป็นบ้านของ 94% ของผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจากโรคมาลาเรียทั้งหมดในปี 2019

นักวิจัยศึกษาว่ายุงจะก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพโดยการแพร่กระจายปรสิตมาลาเรียในท้องถิ่นหรือไม่

"ที่น่าแปลกใจของเรา ยุงเอเชียกลับกลายเป็นว่าอ่อนไหวต่อปรสิตมาลาเรียในท้องถิ่นมากกว่ากลุ่มยุงในเอธิโอเปียของเรา ยุงนี้ดูเหมือนจะเป็นการแพร่กระจายที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่งของสองสายพันธุ์หลักของมาลาเรีย" Teun Bousema ศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาของโรคติดเชื้อในเขตร้อนที่ Radboud University Medical Center ใน Nijmegen กล่าวในแถลงการณ์

นักวิจัยเตือนว่าจะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อหยุดการแพร่กระจายของยุงไปยังเขตเมืองอื่น ๆ ในทวีปแอฟริกาในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร Emerging Infectious Diseases เมื่อวันพุธ

"เราต้องกำหนดเป้าหมายตัวอ่อนของยุงในสถานที่ที่มันเกิดขึ้นในขณะนี้และป้องกันไม่ให้ยุงแพร่กระจายในระยะทางไกล เช่น ผ่านสนามบินและท่าเรือน้ำ หากไม่สำเร็จ ความเสี่ยงของโรคมาลาเรียในเมืองจะเพิ่มขึ้นในพื้นที่ส่วนใหญ่ของแอฟริกา" ผู้เขียนศึกษา Fitsam Tadesse นักศึกษาปริญญาเอกจากภาควิชาจุลชีววิทยาทางการแพทย์ที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัย Radboud กล่าว

ผลการศึกษาพบว่า "มีความสำคัญ" Jo Lines ศาสตราจารย์ด้านการควบคุมโรคมาลาเรียและชีววิทยาเวกเตอร์ที่ London School of Hygiene and Tropical Medicine กล่าว

"เมื่อสิ่งเหล่านี้มาถึงในครั้งแรก ผู้คนมักไป "เป็นแค่ยุง และเราจะกังวลเกี่ยวกับมันเมื่อมันเป็นเวกเตอร์" ไลน์ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับการศึกษากล่าวกับซีเอ็นเอ็น

"ประเด็นคือ คุณสามารถกำจัดมันได้เมื่อมันมาใหม่ ถ้าคุณรอจนกระทั่งมันมั่นคงเพียงพอ คุณจะสังเกตเห็นว่ามันทำให้เกิดการระบาดของโรคจริงๆ ฉันขอโทษที่สายเกินไป สิ่งที่คุณทำได้คือจัดการปัญหา" เขากล่าวเสริม

ตัวอย่างก่อนหน้าของยุงในภูมิภาคที่ครั้งหนึ่ง "going global" เช่น ยุงเสือเอเชีย ซึ่งขณะนี้ "in กระบวนการบุกรุกยุโรปเหนือ" ควรเป็นเครื่องเตือนว่าจำเป็นต้องมีการดำเนินการตั้งแต่เนิ่นๆเพื่อแก้ไขปัญหา Lines กล่าว

"ฉันคิดว่าเราต้องการความรู้สึกเร่งด่วนในเรื่องนี้ในระดับทวีปมากกว่าที่เราทำในขณะนี้" เขากล่าว "ถ้าเรารอตอนนี้จนกว่าเราจะรู้มากขึ้น มันจะสายเกินไปที่จะกำจัดมัน นี่จะไม่ใช่จุดตั้งหลักที่คุณอาจต้องการกำจัดอีกต่อไป แต่จะเป็นหนึ่งในยุงพื้นเมืองในพื้นที่ส่วนใหญ่ของแอฟริกาตะวันออก"

Lines เตือนว่าหาก Anopheles stephensi แพร่กระจายไปยังเมืองต่างๆ ในแอฟริกา ผลที่ตามมาจะร้ายแรง

"ศูนย์กลางของเมืองจนถึงตอนนี้เป็นที่ลี้ภัยเพียงแห่งเดียวจากโรคมาลาเรียในส่วนของแอฟริกา" เขากล่าว "แต่ในอนาคตหาก Anopheles stephensi ได้รับการจัดตั้งขึ้น มันจะไม่เป็นอย่างนั้นอีกต่อไป"


การต่อสู้ทางเพศบนท้องฟ้า: แมลงเม่าดัดแปลงพันธุกรรมที่จะบินในนิวยอร์ก

คุณจะต่อสู้กับแมลงที่สร้างความเสียหายหลายพันล้านดอลลาร์ให้กับพืชผลทุกปีได้อย่างไร ผู้บุกรุกที่แพร่กระจายไปยังทุกทวีปที่มีผู้คนอาศัยอยู่และมีพรสวรรค์ในการพัฒนาความต้านทานต่อสารเคมีใหม่ ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อวางยาพิษ บางที—แค่บางที—ด้วยการปล่อยแมลงตัวเดียวกันให้มากขึ้น

ฤดูร้อนนี้ แมลงเม่าหลายพันตัวจะขึ้นไปบนท้องฟ้าเหนือแปลงกะหล่ำปลีทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก แมลงตัวผู้ผสมพันธุ์ในห้องปฏิบัติการโดยมียีนที่ออกแบบมาเพื่อฆ่าลูกหลานที่พวกมันอาศัยอยู่กับผีเสื้อกลางคืนตัวเมียที่กินกะหล่ำปลี ระเบิดเวลาทางพันธุกรรมนี้เป็นเครื่องมือที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับการควบคุมประชากรศัตรูพืชทางการเกษตร ซึ่งเป็นไปได้ด้วยวิธีการแก้ไข DNA ที่ปรับปรุงใหม่ตลอดเวลา

ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ก่อนที่ฤดูหนาวจะฆ่าแมลงเม่า นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลจะเฝ้าติดตามว่าสัตว์เลี้ยงที่ได้รับการดัดแปลงของพวกมันสามารถแข่งขันกับลูกพี่ลูกน้องในป่าเพื่อหาคู่ได้ดีเพียงใด หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี การทดลองขนาดเล็กนี้อาจเป็นขั้นตอนหนึ่งสู่การค้าผีเสื้อกลางคืนที่ดัดแปลงพันธุกรรม ซึ่งผลิตโดยบริษัทอังกฤษชื่อ Oxitec

Neil Morrison หัวหน้าโครงการผีเสื้อกลางคืนที่ Oxitec กล่าวว่า "เราอาจจินตนาการว่าแมลงเม่าตัวผู้ถูกปล่อยบนทุ่งหนึ่งสัปดาห์ละครั้ง สองครั้ง สามครั้ง เพื่อผสมพันธุ์กับตัวเมียในธรรมชาติและป้องกันไม่ให้แมลงศัตรูพืชกลายเป็นปัญหาอีกต่อไป" ยังได้ปรับแต่งสิ่งรบกวนหกขาอื่น ๆ เช่นแมลงวันมะกอก

สำหรับมอร์ริสัน เลพิดอปเทอแรนในห้องปฏิบัติการเป็นอาวุธใหม่ล่าสุดในการต่อสู้กับแมลงศัตรูพืชที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์เริ่มทำหมันไส้เกลียวเพื่อขับพยาธิโคกินเนื้อ ขาดเครื่องมือทางพันธุกรรมในการทำให้สัตว์มีบุตรยาก พวกเขาระเบิดมันด้วยรังสีเพื่อสร้างความเสียหายทางพันธุกรรมแบบสุ่มโดยเจตนา (แนวคิดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการกลายพันธุ์ของมนุษย์ที่ถูกตำหนิว่าเป็นระเบิดปรมาณู) แมลงวันตัวหนอนที่ผ่านการฆ่าเชื้อแล้วจำนวนหลายล้านตัวที่ปล่อยออกมาได้ครองฉากการผสมพันธุ์กลางแจ้ง กำจัดศัตรูพืชออกจากสหรัฐอเมริกาและช่วยวัวจำนวนนับไม่ถ้วนให้พ้นจากความทุกข์ทรมาน

"เทคนิคนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ก็เหมือนกับการใช้ค้อนขนาดใหญ่ในการฆ่าเชื้อแมลง" Anthony Shelton นักกีฏวิทยาของ Cornell ที่พยายามฆ่าเชื้อแมลงเม่าด้วยรังสี แต่พบว่าปริมาณที่กำหนดทำให้พวกมันอ่อนแอเกินกว่าจะบินได้ “พันธุวิศวกรรมช่วยให้เราแม่นยำยิ่งขึ้น”

Oxitec ได้ทดสอบ DNA ที่อันตรายถึงชีวิตในยุงที่ปล่อยในหมู่เกาะเคย์แมน มาเลเซีย บราซิล และปานามาแล้ว* "ผมรู้สึกผ่อนคลายมากเกี่ยวกับแนวทางนี้ และพวกเขาได้ทำงานที่ยอดเยี่ยมในการแสดงให้เห็นว่าแมลงเหล่านี้ ปลอดภัย” ปีเตอร์ แอตกินสัน นักพันธุศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ริเวอร์ไซด์ ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในโครงการมอดกล่าว "แมลงเม่าไม่ได้ถ่ายทอดยีนที่พวกมันสืบทอดสู่รุ่นต่อไปในป่าเพราะไม่มีรุ่นต่อไป"

ยีนที่ผีเสื้อกลางคืนอาศัยอยู่นั้นส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อตัวผู้ที่ถูกปล่อยออกมา แต่ธิดาที่สืบเชื้อสายมาจากป่าแห่งนี้ควรตาย นั่นเป็นเพราะยีนสร้างสารพิษในผู้หญิง เว้นแต่จะถูกปิดโดยการให้อาหารแมลงเม่าในปริมาณปกติของเตตราไซคลิน ในห้องแล็บที่นักวิจัยจัดหายาปฏิชีวนะ สามารถเลี้ยงโคโลนีหลายชั่วอายุคนของผีเสื้อกลางคืนตัวผู้และตัวเมียได้ ในแปลงกะหล่ำปลีซึ่งแมลงแทบจะไม่สามารถแวะร้านขายยาเพื่อซื้อยาได้ ตัวเมียแรกเกิดไม่มีวันโตจนโต

“จากมุมมองทางชีววิทยา มันเป็นเทคโนโลยีที่สมเหตุสมผล” เดวิด ไรลีย์ นักกีฏวิทยาด้านผักจากมหาวิทยาลัยจอร์เจีย ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับโครงการคอร์เนลล์กล่าว “การเป็นหมันไม่ใช่สิ่งที่คงอยู่ได้ดีในธรรมชาติ ดังนั้น คุณจะต้องปล่อยแมลงเม่าจำนวนมากเพื่อควบคุมประชากรในพื้นที่”

เมื่อ 2 ปีที่แล้ว เชลตันได้ทดลองกำจัดแมลงเม่าของ Oxitec กับตัวผู้ที่ไม่เปลี่ยนแปลงในกรงกลางแจ้ง ข้อบกพร่องที่แก้ไขแล้วได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีอายุยืนยาวและเกือบจะดีพอ ๆ กับการหาคู่จากผลที่ได้รับ เชลตันเห็นว่าการปล่อยตัวกลางแจ้งซึ่งมีกำหนดจะเกิดขึ้นในนิวยอร์กในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเป็นขั้นตอนต่อไปในการทดสอบว่าแมลงเหล่านี้สามารถเป็นทางเลือกแทนยาฆ่าแมลงเคมีได้หรือไม่

“ฉันเคยมีเกษตรกรที่เขียนจดหมายถึงฉันที่จีน ในอินเดีย ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมรูปถ่ายของทุ่งนาที่ถูกทำลายเพื่อขอความช่วยเหลือ” เชลตันกล่าว “มีความปรารถนาที่จะลองใช้เทคโนโลยีประเภทอื่น”

ผีเสื้อกลางคืนตัวเมียเคยเป็นศัตรูพืชที่ค่อนข้างไม่สำคัญ มีเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่เคี้ยวกะหล่ำปลี บร็อคโคลี่ กะหล่ำดาวบรัสเซลส์ และอื่นๆ บราสซิก้า ผัก. ความอับอายขายหน้าเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1940 หลังสงครามโลกครั้งที่สองกระตุ้นการพัฒนายาฆ่าแมลงสังเคราะห์ แมลงส่วนใหญ่ไม่เหมาะกับดีดีทีหรือสารเคมีชนิดใหม่อื่นๆ—แต่ไดมอนด์แบ็คเผยให้เห็นความสามารถในการเอาชีวิตรอด ได้มีการพัฒนาความต้านทานต่อยาพิษรุ่นใหม่ๆ ที่คิดค้นขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

“ไม่มียาฆ่าแมลงที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งเรารู้ว่าสามารถต้านทานแมลงเม่าไดมอนด์แบ็คได้” ไรลีย์กล่าว ด้วยการตายของคู่แข่ง ไดมอนด์แบ็คได้แพร่กระจายไปทั่วโลก

เกษตรกรจำนวนมากมีแนวโน้มที่จะยินดีกับเครื่องมือใหม่นี้ หากการทดลองของเชลตันเป็นไปด้วยดี “ฉันคิดว่าการใช้แมลงเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม” Anthony Piedmonte ผู้ปลูกในนิวยอร์กกล่าว เขาปล่อยตัวต่อ เต่าทอง และแมลงอื่นๆ ลงในทุ่งแล้วเพื่อล่ามอดที่กินกะหล่ำปลีของเขา แต่ผู้ปลูกในนิวยอร์กบางคนมีมุมมองที่ต่างออกไป สมาคมเกษตรกรอินทรีย์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (NOFA) ประณามกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ที่ออกใบอนุญาตที่อนุญาตให้มีการทดลองตัวมอด กังวลว่าวิธีการดังกล่าวอาจบ่อนทำลายความสามารถในการขายผลผลิตอินทรีย์หากตัวอ่อนตายรวมตัวในพืชผล .

ในการตัดสินใจ USDA กล่าวว่าได้พิจารณาถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากยีนเอง และโปรตีนเรืองแสงที่ช่วยให้นักวิจัยติดตามผีเสื้อกลางคืนได้ และได้ตรวจสอบความเป็นพิษและความเป็นไปได้ที่จะเกิดอาการแพ้ หน่วยงานยังกล่าวอีกว่าพบความเสี่ยงเพียงเล็กน้อยต่อผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม แม้ว่าแมลงเม่าจะไม่เดินทางไกลจากไซต์เผยแพร่ในนิวยอร์ก แต่ USDA ต้องการให้ผู้ทดลองติดตั้งกับดักที่ขอบของกะหล่ำปลีและห่างออกไป Alan Pearson หัวหน้าสาขาในหน่วยงานตรวจสอบสุขภาพสัตว์และพืชของ USDA กล่าวว่า "เราได้กำหนดเงื่อนไขบางประการในการติดตามพื้นที่เพื่อตรวจสอบการแพร่กระจายที่ไม่คาดคิด

แต่กับดักไม่ได้ออกแบบมาเพื่อดักจับแมลงเม่าทุกชนิด และนั่นทำให้ Andy Fellenz เกษตรกรอินทรีย์และเจ้าหน้าที่ของ NOFA รู้สึกกังวล แมลงเม่าไดมอนด์แบ็คไม่ใช่ปัญหาใหญ่ในฟาร์มของเขา กะหล่ำปลีจำนวนเล็กน้อยของเขาไม่สามารถดึงดูดแมลงศัตรูพืชจำนวนมากได้ และเนื่องจากเขาไม่ได้ใช้สารเคมีกำจัดศัตรูพืช การดื้อยาจึงไม่ใช่ปัญหา กฎระเบียบที่ควบคุมการทำเกษตรอินทรีย์ห้ามไม่ให้เขาใช้แมลงดัดแปลงพันธุกรรม ในขณะที่อาจลงโทษเขาหากตัวอ่อนจากแมลงดังกล่าวที่เพื่อนบ้านใช้ปรากฏขึ้นในพืชผลของเขา เขากล่าว

Fellenz อธิบาย "ฉันไม่ได้ตายจากพันธุวิศวกรรม แต่ถ้ามีการปนเปื้อนด้วยวัสดุดัดแปลงพันธุกรรมเกินกว่าร้อยละที่กำหนด พืชผลของฉันจะไม่สามารถขายเป็นอินทรีย์ได้" Fellenz อธิบาย “ความรับผิดชอบของใครในการชดเชยเกษตรกรอินทรีย์สำหรับสิ่งนี้”

สำหรับเชลตัน การตัดสินใจที่จะก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับแมลงเม่านั้นหมายถึงการชั่งน้ำหนักความเสี่ยง ซึ่งเขากล่าวว่าข้อมูลจากการทดสอบในห้องปฏิบัติการและการทดสอบในกรงกลางแจ้งจนถึงขณะนี้แนะนำว่าน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับความเสี่ยงที่ทราบของเทคโนโลยีเก่า “ยาฆ่าแมลงเป็นเครื่องมือที่มีค่ามากสำหรับการจัดการศัตรูพืช” เชลตันกล่าว “แต่ด้วยความกดดันที่จะลดปริมาณการใช้ยาฆ่าแมลง เราจะต้องใช้เครื่องมืออื่น”

*หมายเหตุบรรณาธิการ (8/25/17): ประโยคนี้ได้รับการแก้ไขหลังจากโพสต์ ต้นฉบับระบุอย่างไม่ถูกต้องว่า Oxitec ปล่อยยุงในฟลอริดาไม่ใช่ปานามา


ทำไมเราต้องเริ่มฟังเสียงแมลง

คุณอาจไม่คิดว่าเสียงอึกทึกและเสียงครวญครางของแมลงเป็นเสียงดนตรี แต่ระดับเสียงที่โดดเด่นของปีกของยุงสามารถบอกวิธีต่อสู้กับโรคมาลาเรียได้ แดเนียล เอ กรอสพบกับนักวิจัยที่กำลังเงี่ยหูฟัง

ฟังเวอร์ชันเสียงฟรี

แบ่งปันเรื่องราวนี้

บ่ายฤดูร้อนอันอบอุ่นในหมู่บ้าน Lupiro แห่งแทนซาเนียในแทนซาเนีย และ Mikkel Brydegaard กำลังหมอบอยู่ในกระท่อมอิฐ พยายามซ่อมเลเซอร์ที่หัก ถัดจากเขา บนขาตั้งกล้องทรงสูง กล้องส่องทางไกลสามตัวชี้ผ่านหน้าต่างไปยังต้นไม้ที่อยู่ห่างไกล แล็ปท็อปวางอยู่บนกล่องคว่ำเพื่อรอรับสัญญาณ

ด้วยเลเซอร์ที่ใช้งานได้ ระบบนี้เรียกว่าลิดาร์ เช่นเดียวกับเรดาร์ ไบรเดการ์ดบอกฉัน แต่ใช้เลเซอร์แทนคลื่นวิทยุ การตั้งค่าควรจะรวบรวมข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของยุงมาลาเรีย แต่เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มตกข้างนอก ไบรเดการ์ดก็รู้สึกประหม่า เขาและเพื่อนร่วมงานใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในแทนซาเนีย และอุปกรณ์ของพวกเขายังไม่ได้เริ่มรวบรวมข้อมูล ใกล้จะหมดเวลาแล้ว

พรุ่งนี้ สุริยุปราคาจะบดบังดวงอาทิตย์เหนือแทนซาเนีย ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกๆ สองสามทศวรรษที่นี่เท่านั้น และไบรเดการ์ดและทีมงานของเขาจากมหาวิทยาลัยลุนด์ในสวีเดนได้เดินทางหลายพันไมล์เพื่อดู จุดมุ่งหมายทันทีของพวกเขาคือการดูว่าสุริยุปราคาส่งผลต่อพฤติกรรมของแมลงที่เป็นพาหะนำโรคหรือไม่ ภารกิจที่ใหญ่กว่าของพวกเขาคือการแสดงให้เห็นว่าเลเซอร์สามารถปฏิวัติวิธีการศึกษาแมลงได้

Lidar เกี่ยวข้องกับการยิงลำแสงเลเซอร์ระหว่างจุดสองจุด - ในกรณีนี้คือระหว่างกระท่อมกับต้นไม้ เมื่อแมลงบินผ่านลำแสง พวกมันจะกระจายแสงและสะท้อนแสงกลับไปยังกล้องโทรทรรศน์ ทำให้เกิดข้อมูลที่นักวิทยาศาสตร์หวังว่าจะสามารถระบุสายพันธุ์ต่างๆ ได้ ในช่วงเวลาที่แมลงศัตรูพืชทำลายอาหารมากพอที่จะรักษาคนทั้งประเทศ และเมื่อโรคที่เกิดจากแมลงคร่าชีวิตผู้คนหลายแสนคนทุกปี การจัดเรียงของลำแสงและเลนส์นี้อาจช่วยปรับปรุงชีวิตหลายล้านคนได้

แต่หากไม่มีเลเซอร์ทำงาน การเดินทางไปแทนซาเนียก็จะไม่มีความหมายอะไร

แล้วทีมก็ใกล้จะยอมแพ้แล้ว เมื่อไม่กี่วันก่อน เลเซอร์พลังสูงสองตัวของพวกมันล้มเหลวในการทำงาน “ความคิดแรกของฉันคือ โอเค เก็บทุกอย่างไว้ เรากลับกันเถอะ” ไบรเดการ์ดบอกฉัน “ไม่มีที่ไหนในแทนซาเนียที่เราสามารถหาอะไหล่ได้” เขาคิดอย่างขมขื่นเกี่ยวกับเงินหลายหมื่นดอลลาร์ที่ใช้ไปกับอุปกรณ์และการเดินทาง แต่แล้วเขาก็เดินเข้าไปในเมืองพร้อมกับซามูเอล แจนส์สัน นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา และหยิบเบียร์ขวดต่างๆ เลื่อนดูรายชื่อในโทรศัพท์ของพวกเขา บางทีพวกเขาเริ่มคิดว่าเป็นไปได้ที่จะกอบกู้การเดินทาง

เลเซอร์อาจเป็นเครื่องมือล้ำสมัยในการระบุแมลง แต่หัวใจของวิธีไลดาร์คือหลักการกีฏวิทยาที่สวยงามและเก่าแก่หลายศตวรรษ แมลงบินได้เกือบทุกสายพันธุ์ ตั้งแต่ตัวมอดไปจนถึงมิดจ์ไปจนถึงยุง มีความถี่การตีของปีกที่เป็นเอกลักษณ์ ผู้หญิง สติกมาโทโซมา ตัวอย่างเช่น ยุงอาจตีปีกของมันด้วยความถี่ 350 เฮิรตซ์ ในขณะที่ตัวผู้ Culex tarsalis อาจอยู่ที่ 550 เฮิรตซ์ เนื่องจากความแตกต่างเหล่านี้ ปีกของแมลงจึงเปรียบเสมือนลายนิ้วมือ และในช่วงไม่กี่ปีมานี้ การศึกษาเรื่อง Wingbeat ได้รับการฟื้นฟูโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสุขภาพของมนุษย์

นานก่อนเลเซอร์หรือคอมพิวเตอร์ คำว่า wingbeat นั้นถูกนึกถึงในแง่ของการได้ยิน แม้แต่ในดนตรี ผู้ฟังที่ระมัดระวังสามารถจับคู่เสียงกระหึ่มของแมลงวันกับคีย์บนเปียโนได้ นั่นคือสิ่งที่ Robert Hooke นักปรัชญาธรรมชาติทำในศตวรรษที่ 17: “เขาสามารถบอกได้ว่าแมลงวันทำปีกได้กี่ครั้ง ระหว่างการบิน” ซามูเอล เปปิส ข้าราชการชาวอังกฤษและเพื่อนของฮุกเขียน

แต่ความจริงที่ว่าฮุคพึ่งหูของเขาคงทำให้การค้นพบของเขายากต่อการสื่อสาร ตามธรรมเนียมแล้วมีการแบ่งปันความรู้ผ่านเอกสารทางวิทยาศาสตร์ จดหมาย และภาพวาดตัวอย่าง ดังนั้นนักกีฏวิทยาจึงมักจะพึ่งพาการมองเห็นมากกว่าการได้ยิน ลอร่า แฮร์ริงตัน นักกีฏวิทยาและนักระบาดวิทยาจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ รัฐนิวยอร์ก กล่าวว่า “สาขานี้มีจุดสนใจที่แคบมากและแคบมากมาเป็นเวลานานแล้ว

อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 20 นักวิจัยเริ่มทำลายแม่พิมพ์ วิธีการตรวจจับจังหวะปีกหลักคือการมองเห็น: วิธีโครโนโฟโตกราฟี ซึ่งเกี่ยวข้องกับการถ่ายภาพอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้มีข้อจำกัด และนักวิจัยที่กระตือรือร้นบางคนรู้สึกว่าแนวทางการได้ยินของ Robert Hooke มีข้อได้เปรียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Olavi Sotavalta นักกีฏวิทยาจากฟินแลนด์ซึ่งมีพรสวรรค์ที่หายากในระดับเสียงที่แน่นอน เฉกเช่นนักประพันธ์เพลงที่มีระดับเสียงสูงสุดสามารถถอดความเสียงดนตรีทางหูได้ Sotavalta สามารถระบุเสียงที่แม่นยำของปีกของยุงได้โดยไม่ต้องใช้เปียโน

"วิธีการทางเสียงทำให้สามารถสังเกตแมลงในการบินได้อย่างอิสระ" Sotavalta เขียนไว้ในกระดาษปี 1952 ที่ ธรรมชาติ. พูดอีกอย่างก็คือ เนื่องจากเขามีระดับเสียงที่แน่นอน Sotavalta จึงสามารถทำการสังเกตการณ์แบบปีกนกได้ ไม่เพียงแต่ด้วยกล้องในห้องปฏิบัติการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหูของเขาด้วยในธรรมชาติด้วย นักวิทยาศาสตร์ได้รับแจ้งและถูกจำกัดด้วยประสาทสัมผัสที่เลือกใช้

วิธีการวิจัยที่แปลกประหลาดของ Sotavalta ชี้ให้เห็นว่าความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์บางอย่างเกิดขึ้นเมื่อสาขาที่แยกจากกันชนกัน: เขาใช้หูที่ฉลาดของเขาไม่เพียง แต่เพื่อระบุสายพันธุ์ในระหว่างการค้นคว้าของเขา แต่ยังสำหรับดนตรีด้วย “เขามีเสียงร้องที่ไพเราะ” เพตเตอร์ พอร์ทิน ศาสตราจารย์กิตติคุณด้านพันธุศาสตร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักเรียนของโซตาวัลตากล่าว Portin จำได้ว่าเขาเป็นคนร่างสูงผอมเพรียวที่สวมเสื้อโค้ตสีน้ำเงินเสมอ

เอกสารของ Sotavalta ในหอสมุดแห่งชาติฟินแลนด์เป็นการผสมผสานระหว่างตัวอักษร เอกสารเกี่ยวกับพฤติกรรมของแมลง และกองโน้ตเพลง ผลงานบางส่วนของเขาได้รับการตั้งชื่อตามนกและแมลง

หนึ่งในเอกสารที่แปลกประหลาดที่สุดของ Sotavalta ตีพิมพ์ใน พงศาวดารของสมาคมสัตววิทยาฟินแลนด์, เอกสารในรายละเอียดที่น่าอัศจรรย์ของเพลงของนกไนติงเกลสองตัวโดยเฉพาะ Sotavalta ได้ยินพวกเขาในช่วงฤดูร้อนติดต่อกันขณะพักอยู่ที่บ้านฤดูร้อนของเขาในLempäälä ตัวกระดาษเองก็ดูแห้งแล้ง จนกระทั่งเห็นได้ชัดว่าเขาพยายามนำทฤษฎีดนตรีมาประยุกต์ใช้กับเสียงนกร้อง

“เพลงของนกไนติงเกล Sprosser สองตัว (ลุสซิเนีย ลัสซิเนีย แอล.) ที่เกิดขึ้นในสองปีติดต่อกันได้รับการบันทึกด้วยเสียงและนำเสนอด้วยสัญกรณ์ไม้เท้าแบบธรรมดา” เขาเขียน

ต่อจากนี้ไปจะเป็นบันทึกย่อ กราฟ และการวิเคราะห์จังหวะและโทนเสียงของนกเกือบ 30 หน้า หลัง จาก เน้น ถึง ความ คล้ายคลึง กัน ระหว่าง สอง เพลง เขา ประกาศ ว่า “เนื่อง จาก อยู่ ห่าง กัน ระหว่าง ที่ ที่ พวก เขา ร้อง ร้อง จึง สรุป ได้ ว่า พวก เขา อาจ เป็น บิดา และ บุตร.” ราวกับว่างานของเขาคือการค้นหารูปแบบบางอย่าง แนวคิดทางดนตรีบางอย่างที่สมาชิกในเผ่าพันธุ์เดียวกันแบ่งปัน

อย่างไรก็ตาม กระดาษของเขาใน ธรรมชาติ ค่อนข้างเป็นผลสืบเนื่องมากขึ้น ที่นั่น Sotavalta อธิบายถึงการใช้ “วิธีการอะคูสติก” ของเขาในการระบุแมลงโดยใช้ระดับเสียงที่แน่นอนของเขา และทฤษฎีเกี่ยวกับความละเอียดอ่อนของปีกแมลง: พลังงานที่มันกินเข้าไป และความแตกต่างของมันตามความดันอากาศและขนาดร่างกาย ถึงกระนั้น ทศวรรษต่อมา นักวิทยาศาสตร์เช่น Brydegaard ได้ยืนยันอีกครั้งถึงความเกี่ยวข้องของปีกในการศึกษาแมลง – ตัวอย่างเช่น ยุงที่เป็นพาหะนำโรคมาเลเรีย

ในแทนซาเนีย ไบรเดการ์ด แจนส์สัน และวิศวกร เฟลมมิง ราสมุสเซ่น ไม่มีระดับที่แน่นอน และถึงแม้พวกเขาจะทำได้ มันก็ช่วยอะไรไม่ได้มาก มีแมลงหลายล้านตัวทั้งในและรอบๆ หมู่บ้าน และพวกมันก็ส่งเสียงหึ่งๆ ในซิมโฟนีที่ไม่มีวันสิ้นสุด

สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้มี แทนที่หูที่แหลมคม คืออุปกรณ์ไฮเทคและเลเซอร์ที่หักสองอัน และโทรศัพท์ของพวกเขา

เมื่อเลเซอร์ล้มเหลว ต้องใช้การเริ่มผิดพลาดเล็กน้อยเพื่อหาทางแก้ไข นักวิจัยในโกตดิวัวร์มีเลเซอร์ที่ใช้งานได้ แต่เขาไม่อยู่ที่สหรัฐอเมริกา Brydegaard พิจารณาส่งเพื่อเปลี่ยนสินค้าทางไปรษณีย์ แต่รู้ว่า - ต้องขอบคุณศุลกากรและการขับรถนานหนึ่งวันจากสนามบินในดาร์-เอส-ซาลาม - มันอาจจะมาไม่ทันสุริยุปราคา

ในที่สุด พวกเขาส่งข้อความถึง Frederik Taarnhøj ซีอีโอของ FaunaPhotonics ซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางการค้าของพวกเขา และถามว่าเขาจะพิจารณาส่งนักวิทยาศาสตร์จากสวีเดนพร้อมกับเลเซอร์สำรองหรือไม่ Taarnhøjกล่าวว่าใช่

ดังนั้น ทั้งสามคนจึงโทรหากันอย่างบ้าคลั่งและในที่สุดก็โน้มน้าวให้นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาอีกคนหนึ่งคือ Elin Malmqvist ขึ้นเครื่องบินในวันรุ่งขึ้น เมื่อเธอทำ เธอถือกล่องเหล็กเล็กๆ สามกล่องในกระเป๋าเดินทางของเธอ

อย่างไรก็ตามเทพนิยายยังไม่จบ แม้หลังจากเที่ยวบินในนาทีสุดท้ายมีค่าใช้จ่ายจำนวนมาก การเปลี่ยนครั้งแรกล้มเหลว: ไบรเดการ์ดรีบเร่งสับสนขั้วบวกกับแคโทดซึ่งทำให้เลเซอร์ไดโอดลัดวงจร เลเซอร์ตัวที่สองให้ลำแสง แต่ก็อธิบายไม่ได้ว่ามันจางมากจนใช้ไม่ได้

เป็นเลเซอร์สุดท้ายที่ Brydegaard แกะออก โดยหวังว่าอย่างน้อยเครื่องนี้จะทำงานได้ตามที่คาดไว้ เมื่อขันสกรูเข้ากับขาตั้งกล้อง เกือบจะพระอาทิตย์ตกดิน และความปั่นป่วนของเขาก็ชัดเจน ภายในหนึ่งชั่วโมงจะมืดเกินไปที่จะสอบเทียบแม้แต่เลเซอร์ที่ใช้งานได้ ทุกอย่างขี่บนอุปกรณ์ชิ้นนี้

ห้องทดลองของ Laura Harrington ที่ Cornell ดูคล้ายกับห้องครัวในร้านอาหาร สิ่งที่คล้ายกับประตูช่องแช่แข็งแบบวอล์กอินนำไปสู่ห้องฟักไข่ มีความชื้นและสว่างไสวด้วยแสงจากหลอดฟลูออเรสเซนต์ ชั้นวางบรรจุในกล่องที่ติดฉลากไว้อย่างดี Harrington แสดงให้ฉันเห็นไข่ยุงในภาชนะที่ใช้แล้วทิ้งที่คุณพกซุปเข้าไป เหนือภาชนะเพื่อป้องกันไม่ให้ยุงหลบหนี มีตาข่ายบางชนิด - ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวเธอบอกฉัน วิธีการนี้ไม่สามารถเข้าใจผิดได้ทีเดียว ยุงบางตัวหนีไปได้ และพวกมันส่งเสียงดังรอบหูและข้อเท้าของเราในขณะที่เราคุยกัน

เมื่อเราพูดถึงแนวทางของ Sotavalta แฮร์ริงตันกล่าวว่าเขา “นำหน้าเวลาของเขาอย่างแน่นอน” แม้แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักวิจัยที่คิดว่าจะฟังยุงก็ไม่รู้ตัวว่ามีแมลงกี่ตัวที่สามารถฟังได้เช่นกัน Harrington กล่าวว่า "เป็นเวลานานแล้วที่นักวิทยาศาสตร์คิดว่ายุงตัวเมียหูหนวก โดยที่พวกมันไม่สนใจเสียงเลย

แต่ในปี 2552 แฮร์ริงตันได้นำข้อสันนิษฐานที่มีมายาวนานนั้นมาทดสอบ ในการทดลองที่ไม่ธรรมดาและซับซ้อน เธอกับเพื่อนร่วมงานได้ผูกเชือกกับผู้หญิงคนหนึ่ง ยุงลาย ยุงกับผม ติดตั้งไมโครโฟนใกล้ ๆ และวางทั้งสองไว้ในตู้ปลาคว่ำ จากนั้นจึงปล่อยยุงตัวผู้ในถังและบันทึกผล

ผลการวิจัยของทีมสร้างความประหลาดใจให้กับ Harrington และนำไปสู่ความก้าวหน้าในการศึกษาด้านเสียงและกีฏวิทยา ยุงลาย ทำการเต้นรำผสมพันธุ์กลางอากาศที่มีทุกอย่างเกี่ยวกับเสียง ยุงตัวเมียไม่เพียงแค่ตอบสนองต่อเสียงของตัวผู้เท่านั้น แต่ดูเหมือนพวกมันจะสื่อสารกับเสียงของมันเองด้วย “เราค้นพบว่าชายและหญิงร้องเพลงกันจริงๆ” แฮร์ริงตันกล่าว “พวกมันกลมกลืนกันก่อนผสมพันธุ์”

'เพลงผสมพันธุ์' นี้ไม่ได้ผลิตโดยสายเสียง เกิดจากการกระพือปีก ในระหว่างเที่ยวบินปกติ ยุงตัวผู้และตัวเมียมีปีกต่างกันเล็กน้อย แต่แฮร์ริงตันพบว่าในระหว่างกระบวนการผสมพันธุ์ ตัวผู้จะมีความถี่การตีปีกของพวกมันสอดคล้องกับความถี่ของตัวเมีย

“เราคิดว่าผู้หญิงคนนั้นกำลังทดสอบตัวผู้” แฮร์ริงตันอธิบาย “เขาสามารถมาบรรจบกันอย่างกลมกลืนได้เร็วแค่ไหน” หากเป็นเช่นนั้น เพลงยุงอาจทำหน้าที่เหมือนเสียงนกยูง ดูเหมือนว่าพวกมันจะช่วยผู้หญิงระบุคู่ครองที่เหมาะสมที่สุด

เมื่อคำนึงถึงผลลัพธ์เหล่านี้ และด้วยทุนสนับสนุนล่าสุดจากมูลนิธิ Bill & Melinda Gates ห้องปฏิบัติการของ Harrington ได้เริ่มพัฒนาเครื่องดักยุงแบบใหม่สำหรับการวิจัยภาคสนาม โครงการที่คล้ายกันนี้ดำเนินการโดยทีมงานที่ James Cook University ในออสเตรเลีย และมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์กซิตี้ และอื่นๆ

สำหรับนักวิจัย ข้อเสียของกับดักยุงที่มีอยู่ในปัจจุบันคือ ต้องเติมกับดักเคมีในขณะที่กับดักไฟฟ้ามักจะฆ่ายุง Harrington ต้องการให้กับดักใหม่ของเธอควบคุมพลังของเสียงเพื่อจับตัวอย่างที่มีชีวิตเพื่อการตรวจสอบและศึกษา โดยจะรวมวิธีการดึงดูดยุง เช่น สารเคมีและเลือด เข้ากับเสียงยุงที่บันทึกไว้เพื่อเลียนแบบเพลงผสมพันธุ์ ที่สำคัญสามารถใช้จับยุงของทั้งสองเพศได้

ในอดีต นักวิทยาศาสตร์ได้มุ่งเน้นไปที่การจับยุงตัวเมีย ซึ่งในแต่ละวันจะออกล่าหาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมกัดวันละ 2 ครั้ง ซึ่งอาจเป็นพาหะของเชื้อมาลาเรีย (ตัวผู้ไม่ทำ) แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิทยาศาสตร์ได้เริ่มพิจารณาว่ายุงตัวผู้เป็นส่วนสำคัญในการควบคุมโรคมาลาเรียด้วย ตัวอย่างเช่น ข้อเสนอปัจจุบันในการควบคุมโรคคือการปล่อยตัวผู้ดัดแปลงพันธุกรรมซึ่งให้กำเนิดลูกหลานที่ตัวเองไม่สามารถแพร่พันธุ์ได้ เพื่อลดจำนวนยุงที่เป็นพาหะนำโรคในพื้นที่ที่กำหนด

ความหวังของ Harrington ก็คือกับดักเสียงที่ใช้เพลงผสมพันธุ์ที่ดึงดูดใจผู้ชาย จะช่วยสร้างกลยุทธ์ใหม่ๆ เช่นนี้ให้เป็นไปได้ “สิ่งที่เราพยายามจะทำคือคิดนอกกรอบจริงๆ และระบุวิธีการใหม่และวิธีใหม่ในการควบคุมยุงเหล่านี้” เธอกล่าว

เมื่อเลเซอร์ตัวสุดท้ายเข้าที่แล้ว Brydegaard ก็พลิกสวิตช์ ทันใดนั้น บนหน้าจอแล็ปท็อปถัดจากขาตั้งกล้องก็มีจุดสีขาวเล็กๆ ปรากฏขึ้น ทุกคนถอนหายใจด้วยความโล่งอก: เลเซอร์ทำงาน

ทีมงานซึ่งประกอบด้วย Brydegaard, Jansson, Malmqvist และ Rasmussen ใช้เวลา 15 นาทีสุดท้ายในตอนกลางวันเพื่อโฟกัสลำแสง นอกจากเด็กในท้องถิ่นไม่กี่คนที่ตะโกนว่า “mzungu” – ภาษาสวาฮิลีสำหรับชาวต่างชาติที่มีผิวขาว – ดูเหมือนไม่มีใครใส่ใจเป็นพิเศษกับชาวยุโรปที่กำลังซ่อมกล้องโทรทรรศน์

พระอาทิตย์อัสดงสาดแสงที่สวยงามและนุ่มนวลไปทั่วภูมิประเทศที่เป็นแอ่งน้ำรอบๆ ลูปิโร แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นของการแพร่เชื้อมาลาเรียด้วย เมื่อความมืดเริ่มปกคลุมกระท่อมที่มีการติดตั้งระบบ Lidar ชาวบ้านก็เดินเข้ามาจากทุ่งเสาควันขึ้นจากไฟหุงต้ม ชาวบ้านที่นี่พึ่งพาข้าวในการดำรงชีวิต โดยอาหารหลักจะเสิร์ฟพร้อมอาหาร 2 มื้อต่อวัน และบนถนนสายหลักที่มีฝุ่นเกาะ แกลบจะงอกขึ้นเหมือนใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง แต่นาข้าวต้องการน้ำนิ่ง และน้ำนิ่งก็ส่งเสริมยุงมาลาเรีย แมลงได้เริ่มส่งเสียงดังรอบขาของเราแล้ว

เย็นวันนั้นได้เข้ามาใกล้เราแล้ว ในที่สุดระบบ Lidar ก็ได้เริ่มบันทึกข้อมูลจำนวนมาก ทีมงานนั่งอยู่รอบๆ กระท่อมในที่มืด เครื่องปั่นไฟส่งเสียงฮัมอยู่ข้างนอก เปิดเครื่องเลเซอร์และคอมพิวเตอร์ บนหน้าจอแล็ปท็อป เส้นสีแดงขรุขระแสดงยอดเขาและหุบเขา แต่ละคน Brydegaard บอกฉันเป็นตัวแทนของเสียงสะท้อนจากลำแสง ในช่วงค่ำ แมลงนับสิบหรือหลายร้อยตัวอาจข้ามคานในแต่ละนาที เรากำลังดูช่วงเวลาที่นักกีฏวิทยาเรียกว่า "ชั่วโมงเร่งด่วน" ซึ่งเป็นคลื่นของกิจกรรมที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อยุงตัวเมียฝูงหนึ่งเข้ามาในหมู่บ้านและเริ่มค้นหาอาหาร

Nicodemus Govella นักกีฏวิทยาทางการแพทย์ที่สถาบันสุขภาพ Ifakara อันทรงเกียรติของแทนซาเนีย ซึ่งเป็นพันธมิตรในท้องถิ่นของ FaunaPhotonics ได้เห็นยุงในยามเย็นเร่งรีบหลายร้อย หรือแม้แต่หลายพันครั้งเขารู้ว่ารู้สึกอย่างไรที่ตัวสั่นและอาเจียนเมื่อปรสิตมาเลเรียจับได้ เขาเคยมีอาการครั้งแล้วครั้งเล่า “ตอนเด็ก ๆ ฉันไม่สามารถนับได้ว่ามีกี่ครั้ง” เขาบอกฉัน

หากนักระบาดวิทยาแทนซาเนียกำลังทำสงครามกับโรคมาลาเรีย สถาบันสุขภาพ Ifakara จะทำงานเหมือนกระทรวงข่าวกรอง โดยจะติดตามความหนาแน่น การกระจาย และระยะเวลาของการกัดโดยยุงมาลาเรีย ตามเนื้อผ้า Govella กล่าวว่า "มาตรฐานทองคำ" ของการเฝ้าระวังยุงเป็นวิธีการที่เรียกว่าการจับโดยมนุษย์ เป็นเทคโนโลยีต่ำ แต่เชื่อถือได้: อาสาสมัครจะได้รับยาเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของมาลาเรียจากนั้นนั่งข้างนอกโดยเปลือยเปล่าเพื่อให้ยุงเกาะและกัด

ปัญหาคือว่าการป้องกันโรคมาลาเรียไม่เพียงพออีกต่อไป โรคอื่น ๆ จำนวนมากเกินไปตั้งแต่ไข้เลือดออกไปจนถึงซิกาก็แพร่กระจายโดยยุงเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ การจับโดยมนุษย์จึงถือว่าผิดจรรยาบรรณในวงกว้างในขณะนี้ Govella กล่าวว่า "มันให้ข้อมูลแก่คุณ แต่มีความเสี่ยงสูง “ประเทศอื่นได้สั่งห้ามมันแล้ว” ในขณะที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเลิกใช้กลยุทธ์เก่าสำหรับการเฝ้าระวังและควบคุมโรคมาลาเรีย งานเกี่ยวกับเทคนิคการทดลองใช้ความเร่งด่วนรูปแบบใหม่ ซึ่งเป็นที่ที่เลเซอร์จะเข้ามา

ในส่วนของแทนซาเนีย ต้องขอบคุณผ้าปูเตียงและยาฆ่าแมลง มาลาเรีย "ลดลงอย่างมาก" โกเวลลาบอกฉัน แต่การขจัดโรคได้พิสูจน์ให้เห็นได้ยาก ยุงบางตัวได้พัฒนาความต้านทานต่อยาฆ่าแมลง ในทำนองเดียวกัน ผ้าปูที่นอนช่วยควบคุมการแพร่เชื้อในเวลากลางคืน แต่ยุงได้ปรับพฤติกรรม โดยเริ่มกัดในตอนพลบค่ำและรุ่งสาง เมื่อผู้คนไม่ได้รับการปกป้อง

ในปี 2551 ลูกสาวของโกเวลลาติดเชื้อมาลาเรีย เมื่อนึกย้อนกลับไป กิริยาของ Govella จะเปลี่ยนภาษาทางการแพทย์ที่แม่นยำของเขาทำให้เกิดความหลงใหลในความเงียบ “ผมไม่อยากจำด้วยซ้ำ” เขากล่าว “เมื่อฉันได้ความทรงจำนั้น มันทำให้ฉันเจ็บปวดมากจริงๆ”

ในระยะเริ่มแรก มาลาเรียอาจดูเหมือนไข้หวัดธรรมดา ด้วยเหตุนี้นักวิทยาศาสตร์จึงต้องมีเครื่องมือในการติดตามการแพร่กระจายของปรสิตและยุงที่เป็นพาหะ เพื่อหลีกเลี่ยงการวินิจฉัยที่ผิดพลาด ในกรณีของลูกสาวของเขา การไม่มีข้อมูลถือเป็นเรื่องน่าเศร้า Govella กล่าวว่า "เนื่องจากตรวจไม่พบในเร็ว ๆ นี้ มันจึงขึ้นไปสู่ระดับของอาการชัก ลูกสาวของเขาเสียชีวิตในที่สุดด้วยโรคแทรกซ้อนจากโรคมาลาเรีย เกือบทุกวันตั้งแต่นั้นมา เขาได้คิดเกี่ยวกับการกำจัด

"ฉันเกลียดโรคนี้" Govella กล่าว

การคงอยู่ของมาลาเรียทำให้นักวิทยาศาสตร์หลายรุ่นผิดหวัง มากกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากการค้นพบปรสิต มันยังคงสร้างความทุกข์ให้กับผู้คนหลายร้อยล้านในแต่ละปี ซึ่งครึ่งล้านเสียชีวิต Harrington มีความทรงจำของเธอเองเกี่ยวกับความหายนะที่เกิดจากโรคนี้: ในปี 1998 เธอเดินทางไปประเทศไทยเพื่อทำการทดลองหลายครั้งและติดเชื้อมาลาเรียด้วยตัวเอง “ฉันเป็นชาวต่างชาติเพียงคนเดียวที่อยู่ห่างไกลหลายไมล์” เธอกล่าว เมื่อมีไข้ แฮร์ริงตันเริ่มเข้าใจภาระที่แท้จริงของโรคที่เธอศึกษา

“ฉันสามารถจินตนาการว่าตัวเองเป็นชาวบ้านไทยที่ป่วยด้วยโรคเหล่านั้น” เธอบอกฉัน เธออยู่ไกลจากโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดและรู้สึกโดดเดี่ยว “ฉันรู้สึกเหมือนว่า ถ้าฉันตาย คนอาจจะไม่รู้” ในที่สุดก็มีคนพบเธอและพาเธอไปไว้ท้ายรถกระบะ เธอจำได้ว่าจมดิ่งลงไปในอาการเพ้อ จ้องมองไปที่พัดที่หมุนอย่างไม่รู้จบบนเพดาน “ฉันเห็นพยาบาลสวมเข็มฉีดยาที่เต็มไปด้วยของเหลวสีม่วง” เธอเล่า มันทำให้เธอนึกถึงตอนที่เธอทำงานเมื่อหลายปีก่อนในคลินิกสัตวแพทย์ที่ใช้การฉีดสีม่วงเพื่อทำการุณยฆาตสัตว์ป่วย “ฉันคิดว่านั่นคือจุดสิ้นสุด”

ในที่สุด ไข้ก็ลดลง และแฮร์ริงตันรู้ว่าเธอจะต้องรอด “ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างเหลือเชื่อสำหรับชีวิตของฉัน” เธอกล่าว ประสบการณ์ทำให้เธอทุ่มเทกับการวิจัยมากขึ้น “ฉันรู้สึกว่าฉันมีความสามารถที่จะลองและอุทิศอาชีพของฉันเพื่อสิ่งที่สามารถช่วยคนอื่นได้ในที่สุด”

มาลาเรียเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการที่แมลงคุกคามสุขภาพของมนุษย์ แต่ยังมีอีกหลายวิธีที่อาจก่อให้เกิดอันตรายได้ แมลงยังแพร่เชื้อจุลินทรีย์อื่นๆ จากนั้นก็มีผลกระทบต่อการเกษตร ตามที่องค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติแมลงศัตรูพืชทำลายหนึ่งในห้าของผลผลิตพืชทั่วโลก กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากเกษตรกรในโลกมีวิธีที่ดีกว่าในการควบคุมสายพันธุ์ เช่น ตั๊กแตนและแมลงปีกแข็ง พวกเขาสามารถเลี้ยงคนได้อีกนับล้าน

สารกำจัดศัตรูพืชลดความเสียหายที่เกิดจากแมลง แต่เมื่อใช้อย่างไม่เลือกปฏิบัติก็สามารถทำร้ายผู้คนหรือฆ่าแมลงที่เราพึ่งพาได้ เรายังคงต้องพึ่งพาแมลงผสมเกสร เช่น ผึ้ง ผีเสื้อกลางคืน และผีเสื้อเป็นอย่างมาก แต่รายงานปี 2016 พบว่า 40% ของสายพันธุ์แมลงผสมเกสรที่ไม่มีกระดูกสันหลังอยู่ภายใต้การคุกคามของการสูญพันธุ์ เป็นเพราะความสัมพันธ์ระหว่างความรักและความเกลียดชังกับแมลง เราจึงต้องการวิธีที่ดีกว่าในการติดตามสายพันธุ์ต่างๆ ให้ดีขึ้นอย่างเร่งด่วน - วิธีที่ดีกว่าในการแยกความแตกต่างระหว่างแมลงที่ช่วยเราและแมลงที่ทำร้ายเรา

ในวันที่เกิดสุริยุปราคา ก่อนเที่ยง ในท้องฟ้าสีครามเหนือลูปิโร ดิสก์สีดำของดวงจันทร์เคลื่อนผ่านหน้าดวงอาทิตย์ เด็กกลุ่มหนึ่งมารวมตัวกันรอบๆ พวกเขาถือแผ่นแก้วเชื่อมเล็กๆ ไว้ในมือ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ชาวสแกนดิเนเวียนำมาด้วย เมื่อมองผ่านกระจกสีเขียว เด็กๆ จะมองเห็นพระจันทร์เสี้ยวที่แคบลงของดวงอาทิตย์ได้

หมู่บ้านรอบๆ ตัวเรามืดลง เงาของเราเริ่มมีความชัดเจนน้อยลง เมื่อพิจารณาจากแสงแล้ว จะรู้สึกราวกับว่ามีพายุเข้าอย่างกะทันหัน หรือมีคนหรี่แสงลงซึ่งทำให้ดวงอาทิตย์จางลง นักวิทยาศาสตร์จากสวีเดน พร้อมด้วยหุ้นส่วนของพวกเขาที่ Ifakara Health Institute และ FaunaPhotonics ต้องการทราบว่าในแสงสลัวของแมลงคราสจะมีความกระตือรือร้นมากขึ้นหรือไม่ เช่นเดียวกับที่ทำในตอนค่ำ

บนหน้าจอ เราดูยอดเขาสีแดงซึ่งได้ขึ้นมาอีกครั้ง – ไม่มากเท่าที่เราเห็นตอนพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้น แต่มากกว่าปกติ มีเหตุผลง่ายๆ ที่ข้อมูลนี้มีความสำคัญ: หากยุงมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในช่วงอุปราคา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกมันใช้แสงเป็นตัวชี้นำ โดยรู้ว่าเมื่อใดควรจับกลุ่มทุกเช้าและเย็นด้วยความมืดมิดของดวงอาทิตย์ขึ้นและตก

เมื่อข้อมูลหลั่งไหลเข้ามา นักวิทยาศาสตร์จะพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังดูอยู่ เดิมที Lidar ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อศึกษาปรากฏการณ์ที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก เช่น การเปลี่ยนแปลงทางเคมีในบรรยากาศ ระบบนี้ถูกทำให้เรียบง่ายขึ้นจนเหลือน้อยที่สุด

กล้องโทรทรรศน์สามตัวบนขาตั้งกล้องแต่ละตัวมีฟังก์ชันแยกจากกัน อันแรกนำเลเซอร์ออกไปยังต้นไม้ที่อยู่ห่างออกไปครึ่งกิโลเมตร ตอกเข้ากับลำต้นของต้นไม้เป็นกระดานสีดำที่คานสิ้นสุดลง (ในการเคลียร์เส้นทางสำหรับเลเซอร์ Jansson นักศึกษาระดับปริญญาเอกต้องตัดเส้นทางผ่านใต้พุ่มด้วยมีดแมเชเท)

เมื่อแมลงบินผ่านลำแสงเลเซอร์ แสงสะท้อนจะสะท้อนกลับมาที่อุปกรณ์จากปีกที่ตี และกล้องตัวที่สองก็หยิบขึ้นมา กล้องโทรทรรศน์ที่สามช่วยให้ทีมงานสามารถเล็งและปรับเทียบระบบที่อุปกรณ์ทั้งหมดเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปที่รวบรวมข้อมูล ยอดเขาสีแดงที่วิ่งผ่านหน้าจอแสดงถึงแมลงที่ข้ามลำแสงเลเซอร์

ในการบันทึกการสะท้อนซึ่ง Brydegaard เรียกว่า "เสียงสะท้อนในบรรยากาศ" ระบบ Lidar จะจับภาพสแน็ปช็อต 4,000 ภาพต่อวินาที ต่อมาทีมงานจะใช้อัลกอริธึมในการรวมสแนปชอตสำหรับความถี่ Wingbeat – ลายนิ้วมือของแต่ละสายพันธุ์

กล่าวอีกนัยหนึ่ง อุปกรณ์นี้บรรลุผลด้วยเลนส์ สิ่งที่ Olavi Sotavalta ทำได้ด้วยหูของเขา และสิ่งที่ Harrington ทำได้ด้วยความช่วยเหลือของไมโครโฟน

แต่มีรายละเอียดบางอย่างในข้อมูลของ Lidar ที่หูของมนุษย์ไม่สามารถแยกแยะได้ ตัวอย่างเช่น ความถี่การตีปีกของแมลงจะมาพร้อมกับเสียงฮาร์โมนิกที่สูงกว่า (ฮาร์โมนิกส์เป็นสิ่งที่ให้ความสมบูรณ์แก่เสียงของไวโอลิน ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างเสียงก้องที่ผลิตโดยสายกีตาร์ที่ปิดเสียงไว้) ระบบลิดาร์สามารถจับความถี่ฮาร์มอนิกที่สูงเกินไปที่หูของมนุษย์จะได้ยิน นอกจากนี้ ลำแสงเลเซอร์ยังมีโพลาไรซ์ และเมื่อสะท้อนแสงออกจากพื้นผิวต่างๆ โพลาไรซ์ก็จะเปลี่ยนไป จำนวนการเปลี่ยนแปลงสามารถบอก Brydegaard และเพื่อนร่วมงานของเขาว่าปีกของแมลงเป็นมันหรือด้าน ซึ่งก็มีประโยชน์เช่นกันเมื่อพยายามแยกแยะสายพันธุ์ต่างๆ

เมื่อจานที่มืดมิดของดวงอาทิตย์เริ่มสว่างขึ้นอีกครั้ง นักวิทยาศาสตร์ก็ถ่ายภาพและพยายามอธิบายว่าเลเซอร์ทำงานอย่างไรกับเด็กในท้องถิ่น ตอนนี้ข้อมูลกำลังไหล ความตึงเครียดที่มาพร้อมกับการตั้งค่าระบบไลดาร์ก็ละลายหายไป

ในที่สุดก็ดูเหมือนชัดเจนว่าป้ายราคาสูงของการทดสอบจะไม่ไร้ประโยชน์ ทีมงานใช้เงินไปประมาณ 12,000 เหรียญสหรัฐฯ กับระบบลิดาร์ ไม่รวมค่าขนส่งและค่าแรงที่เท่ากัน “ฟังดูเหมือนมาก ยืนอยู่ในหมู่บ้านแอฟริกัน” ไบรเดการ์ดยอมรับ ในทางกลับกัน ไลดาร์รูปแบบเก่าซึ่งเคยศึกษาบรรยากาศ อาจมีราคาหลายแสนดอลลาร์ ในขณะเดียวกัน ภาระโรคมาลาเรียจะคำนวณเป็นพันล้านดอลลาร์ หากคำนวณได้ทั้งหมด

ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง วงกลมที่สว่างไสวของดวงอาทิตย์ก็กลับมาสว่างไสวอีกครั้ง สองสามชั่วโมงหลังจากนั้นก็เริ่มเซ็ตตัว

เราใช้สเปรย์กำจัดแมลงอีกครั้งเพื่อไล่ยุงที่จะบินเข้ามาจากทุ่งแอ่งน้ำรอบๆ ลูปิโรอีกครั้ง จากนั้นเราก็เดินเข้าไปในเมืองเพื่อทานอาหารเย็น ซึ่งตามปกติมีข้าวด้วย

สามเดือนหลังจากการทดลอง ฉันโทรหา FaunaPhotonics เพื่อเรียนรู้ว่าการวิเคราะห์ของพวกเขามีความคืบหน้าอย่างไร หลังจากที่เลเซอร์ล้มเหลวหลายครั้ง ฉันอยากรู้ว่าเลเซอร์ตัวสุดท้ายให้ผลลัพธ์ที่ต้องการหรือไม่

พวกเขากล่าวว่าข้อมูลยุ่ง “ในช่วงเวลาทำอาหาร มีควันและฝุ่นจำนวนมากในอากาศ” จอร์ด ปรางค์มา วิศวกรที่รับผิดชอบในการวิเคราะห์ข้อมูลที่ทีมงานนำกลับมากล่าว เขาเสริมว่าข้อมูลดูเหมือนจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน แต่การสังเกตจังหวะเหล่านั้นบนกราฟเป็นสิ่งหนึ่ง “การบอกคอมพิวเตอร์ว่า 'โปรดหาความถี่ที่ถูกต้องให้ฉันทราบ' เป็นอีกเรื่องหนึ่ง” เขากล่าว ต่างจาก Sotavalta ที่เคยศึกษารายบุคคล ทีมงานในแทนซาเนียได้รวบรวมข้อมูลจากแมลงหลายพันตัว พวกเขากำลังพยายามวิเคราะห์ปีกที่ตีนั้นทั้งหมดในคราวเดียว

แต่อุปสรรคก็ผ่านไม่ได้ “เราเห็นกิจกรรมที่สูงขึ้นในช่วงเที่ยง” Jansson กล่าวถึงข้อมูลจากคราส นี่แสดงให้เห็นว่ายุงกำลังใช้แสงเป็นสัญญาณในการเริ่มค้นหาอาหารในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ปรางค์มาเสริมว่าอัลกอริธึมที่เขาพัฒนาขึ้นกำลังเริ่มแยกข้อมูลสำคัญออก “จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ นี่เป็นชุดข้อมูลที่สมบูรณ์มาก” เขากล่าว

ในช่วงหลายเดือนต่อมา FaunaPhotonics มีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง Brydegaard เขียนในอีเมลฉบับล่าสุดว่า "ทั้งๆ ที่ปัญหาด้านเลเซอร์ในขั้นต้น" "ระบบทำงานได้อย่างน่าพอใจตามความคาดหวังทั้งหมดของเรา"

ในแต่ละวันที่ระบบทำงาน เขากล่าวว่าพวกเขาได้บันทึกการสังเกตแมลง 100,000 ตัวที่ส่ายไปมา “สิ่งบ่งชี้คือเราสามารถแยกแยะแมลงได้หลายชนิดและตามเพศ” Brydegaard กล่าวต่อ

Brydegaard จะเผยแพร่ผลงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานในมหาวิทยาลัย Lund โดยจะนำเสนอ FaunaPhotonics ในฐานะหุ้นส่วนทางการค้าของเขา ซึ่งจะนำเสนออุปกรณ์ Lidar พร้อมกับความเชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์แก่บริษัทและองค์กรวิจัยที่ต้องการติดตามแมลงในพื้นที่ “ถ้าเรามีลูกค้าที่สนใจในสายพันธุ์บางสายพันธุ์ เราจะปรับแต่งอัลกอริธึมเล็กน้อยเพื่อกำหนดเป้าหมายไปยังสายพันธุ์” ปรางค์มาอธิบาย “ชุดข้อมูลแต่ละชุดมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และต้องมีการจัดการในแบบของตัวเอง” เมื่อเร็ว ๆ นี้ FaunaPhotonics ได้เริ่มความร่วมมือกับไบเออร์เป็นเวลาสามปีเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีต่อไป

การศึกษาการเต้นของปีกมาไกลอย่างไม่น่าเชื่อตั้งแต่ Olavi Sotavalta ใช้ระดับเสียงสัมบูรณ์เพื่อระบุแมลง และถึงกระนั้นในบางแง่มุม งานของนักวิทยาศาสตร์ชาวสแกนดิเนเวียก็มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยจากนักกีฏวิทยาชาวฟินแลนด์ เช่นเดียวกับ Sotavalta พวกเขากำลังนำสาขาวิชาต่างๆ มารวมกัน ในกรณีนี้คือฟิสิกส์และชีววิทยา ลิดาร์และกีฏวิทยา เพื่อเปิดเผยรูปแบบในธรรมชาติ แต่พวกเขามีงานเหลือให้ทำมากมาย FaunaPhotonics และพันธมิตรจะเริ่มต้นในเอกสารฉบับหน้า โดยพยายามเชื่อมโยงจุดต่างๆ ระหว่างแสง เลเซอร์ และยุง จากนั้นพวกเขาจะพยายามแสดงให้เห็นว่าการศึกษาความถี่ของปีกสามารถช่วยมนุษย์ในการควบคุมโรคอื่น ๆ นอกเหนือจากมาลาเรีย รวมถึงแมลงที่ทำลายพืชผล

“นี่เป็นการเดินทางเพียงไม่กี่เดือน” Rasmussen วิศวกรกล่าว “นี่คือการเดินทางที่จะไปอีกหลายปี”

แบ่งปันเรื่องราวนี้

อ้างอิง

โครงร่างของโปรเจ็กต์ปัจจุบันของ FaunaPhotonics รวมถึงการทดสอบภาคสนามของแทนซาเนียเกี่ยวกับระบบ lidar

ภาพรวมงานของลอร่า แฮร์ริงตัน ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิ Bill & Melinda Gates Foundation ในการพัฒนากับดักเสียงสำหรับยุง

บทความ 2016 จาก แอตแลนติกอภิปรายเรื่องการใช้ยุงดัดแปลงพันธุกรรม


ความอดอยาก

ในปี 2561 จากการวิเคราะห์โดย Care International ซึ่งประเมินข่าวออนไลน์มากกว่าหนึ่งล้านเรื่อง พบว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีบทบาทสำคัญในภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมส่วนใหญ่ที่รายงานไม่ถึง 10 อันดับแรก ซึ่งรวมถึงความอดอยาก สำหรับชาวอเมริกาเหนือส่วนใหญ่ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของวิกฤตการณ์อาหารมักเป็นสถิติที่ไม่มีตัวตน ไม่ใช่ทุกวันที่ร้านขายของชำในพื้นที่ของคุณจะถูกกำจัดด้วยพาสต้าและถั่ว ในขณะที่ในลอสแองเจลิส ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดูเหมือนความอดอยาก ความสิ้นหวัง ดูเหมือนจะอยู่ทุกซอกทุกมุมและใต้สะพานทุกแห่ง—บางคนเรียกคนเหล่านี้ว่า "คนเร่ร่อน" หรือ "เผชิญคนเร่ร่อน" หรือ "ผู้ยากไร้" “ไม่มีบ้าน” หรือ “ตอนนี้ขาดที่อยู่อาศัยถาวร” หรือ “คนจรจัด” หรือ “คนเร่ร่อน” หรือ “คนตายเดิน” ณ การ​ประชุม​สาธารณะ​ใน​ละแวก​บ้าน​ของ​เรา ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​แท่น​แสดง​ความ​เห็น​เกี่ยว​กับ​คน​ไร้​บ้าน​โดย​เรียก​คน​เหล่า​นั้น​ว่า “คน​ข้าง​ถนน” และ​ผู้​หญิง​ก็​ตะโกน​จาก​ด้านหลัง​ว่า “คุณ​หมาย​ถึง ‘คน​ทุรกันดาร’!”

จากการนับคนไร้บ้านในปี 2019 ลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ซึ่งมีคนไร้บ้านเกือบ 60,000 คนต้องเผชิญกับคนเร่ร่อนในสหรัฐอเมริกา เต็นท์มองเห็นได้ชัดเจนกว่าต้นปาล์ม คุ้นเคยมากกว่ารถบรรทุกทาโก้ และสิ่งที่มองไม่เห็นก็คือ ผู้คนนอนหลับอยู่ในรถ ในโรงรถ ในโมเทลราคาถูก หรือริมแม่น้ำ อย่างไรก็ตาม ชื่อคนจรจัดคือกลุ่มที่แย่ที่สุด ที่ขวนขวายหาอาหารและแอบเอาน้ำจากเดือยสวน ที่ต้องดิ้นรนทุกวันกับการเสพติด ความเจ็บป่วยทางจิต และพวกผู้ชายขู่ว่าจะทุบหัวด้วยไม้เบสบอล ลืมความกังวลเรื่องสิ่งแวดล้อมไปได้เลย นี่คือความวิตกกังวลในการดำรงอยู่ การวิเคราะห์ของ Kaiser Health News จากข้อมูลผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ล่าสุดพบว่าอายุขัยของผู้หญิงจรจัดในลอสแองเจลิสคือ 48

ตอนตี 5 ของเช้าฤดูหนาววันหนึ่ง ฉันออกจากอพาร์ตเมนต์ของเราและพบว่ามีชายคนหนึ่งซุกตัวอยู่เหนือกองไฟที่เขาสร้างขึ้นบนทางเท้า เผาขยะของเราเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น

ปัญหาคนไร้บ้าน หรือที่เรียกกันว่าปัญหาที่อยู่อาศัย คือภัยพิบัติครั้งใหญ่ของเมือง ไม่ว่าจะเป็นไวรัสโคโรน่าหรือไม่มี และไม่มีที่ใดที่เลวร้ายไปกว่าที่ Skid Row ทางตะวันออกของ Main ทางใต้ของ Third ทางตะวันตกของ Alameda ทางเหนือของ Seventh เมือง Los Angeles's Skid Row เป็นที่ลี้ภัยแก่คนเร่ร่อนหลายพันคน—ผู้คนที่อาศัยอยู่กลางแจ้ง ในภารกิจหรือเตียงพักพิง หรือในบ้านพักอุปถัมภ์ ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของ Skid Row ซึ่งเป็นเขตชั่วคราวตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ส่วนใหญ่ถูกทำลายลง ได้แก่ การรื้อถอนหอพักนักศึกษาและโรงแรมราคาประหยัด การรื้อถอนความหวังของผู้ที่อาจสร้างที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง นอกจากนี้ยังมีประวัติศาสตร์ที่ขัดกับสัญชาตญาณของผู้คนที่ต่อสู้เพื่อ "ทำให้ Skid Row น่ากลัว" เพื่อรักษา Skid Row ให้เป็นเขตกักกัน สถานที่ที่เข้มข้นด้วยบริการและผู้ดูแล อันที่จริง ภัยคุกคามที่เกิดกับผู้อยู่อาศัยเมื่อเร็วๆ นี้มาจากคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ที่ไม่รังเกียจที่จะอาศัยอยู่ใกล้ ๆ การดำรงอยู่ในตัวเมืองของพวกเขาก็รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย (หญิงเร่ร่อนพึมพำกับตัวเอง) ตราบใดที่ไม่หงุดหงิดเกินไป หรือ คุกคามต่อมูลค่าทรัพย์สินมากเกินไป (คนจรจัดที่หน้าประตูบ้าน)

Skid Row มีส่วนต่างๆ แยกชุมชน บางคนเป็นชาวนา บางคนอยู่ชั่วคราว การเปลี่ยนไปใช้ Skid Row จากบล็อกรอบๆ อาจทำให้สับสนได้ เช้าวันหนึ่ง สองสามเดือนก่อน Dan Johnson อดีตผู้สอนการรู้หนังสือที่ Midnight Mission องค์กรบริการสังคมที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของ Skid Row เดินเข้ามาด้วยความเร็วปานกลางและพยักหน้าให้คนที่เขารู้จัก จอห์นสันสูงด้วยหนวดห้อยย้อยและตาเศร้า ดูเหมือนคนนอกกฎหมายจากสปาเก็ตตี้ตะวันตก เมื่อถูกถามว่าเคยชินกับ Skid Row หรือไม่ เขาพยักหน้าและส่ายหน้า ทั้งใช่และไม่ใช่ “ตอนนี้ฉันอาจจะมึน” เขากล่าว “ฉันใช้เวลามากมายในการรักและสนับสนุนลอสแองเจลิสอย่างจริงจัง และยังเกลียดชังมันอย่างขมขื่นด้วย เกลียดจริงๆ”

บางช่วงตึกดูวันโลกาวินาศมากกว่าช่วงอื่นๆ ผู้หญิงสวมเสื้อชั้นในและกางเกงชั้นในถูกหมอบทับเก้าอี้ ชายสองคนเสียชีวิต คนหนึ่งอยู่บนถนน คนหนึ่งอยู่บนทางเท้า ชายหนุ่มกำลังสูบบุหรี่บางอย่างจากเกล็ดอลูมิเนียมฟอยล์ และยังมีตัวอย่างอีกมากมายที่ช่วยเหลือผู้อื่น เช่น ชาวบ้านช่วยกันขนย้ายข้าวของ ผู้คนแบ่งปันอาหาร แบ่งปันอาหารร่วมกันท่ามกลางแสงแดด มีที่พักพิง ครัวซุป บริษัทจัดหางาน และแถวยาวสำหรับผู้ชายสองคนที่ตัดผมใต้เต็นท์แบบป๊อปอัพ ในการมาเยี่ยมอีกครั้ง ฉันเดินไปรอบๆ กับซูเซตต์ ชอว์ ซึ่งก่อนหน้านี้เธอเองเป็นคนไร้บ้าน เธอไฮไฟว์และกอดชาวเมืองที่จำเธอได้ ชอว์ ผู้สนับสนุนและนักเคลื่อนไหว ยังเป็นทูตของโครงการริเริ่มที่ไม่แสวงหากำไรแห่งรัฐสตรีแห่งสหรัฐอเมริกา เน้นย้ำว่า Skid Row เป็นชุมชนที่มีชีวิตและมีลมหายใจ ไม่ใช่เขตกักกัน “คนขาวรวยลงมาที่นี่ มองไปรอบๆ แล้วถามว่า คนจะใช้ชีวิตแบบนี้ได้ยังไง?" เธอพูด. “ฉันบอกพวกเขาว่า เฉกเช่นที่คนเราถูกปรับให้เข้ากับเบเวอร์ลี ฮิลส์ ผู้คนก็ถูกปรับให้เข้ากับสิ่งนี้” ไม่กี่วันก่อนที่ฉันจะปรากฏตัว ในขณะที่การรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีของ Beto O'Rourke ยังคงทำงานอยู่ Shaw ได้แสดงให้ Beto ไปรอบๆ ละแวกบ้าน ภายหลังเขาเสนอแนะในการแถลงข่าวว่าชอว์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเลขาธิการการเคหะและการพัฒนาเมืองด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจของเธอ “เราต้องคุยกันว่าคนเหล่านี้เป็นใคร มากกว่าที่จะกล่าวโทษพวกเขา” ชอว์กล่าว

ในการถอดความนักประวัติศาสตร์ William Deverell ชีวิตบน Skid Row เกี่ยวข้องกับเวลาทางธรณีวิทยาหรือภูมิอากาศน้อยกว่าเวลาของมนุษย์ ในขณะที่ลอสแองเจลิสเริ่มปิดตัวลงเพื่อติดเชื้อโควิด-19 ฉันได้คุยกับ Suitcase Joe นามแฝงของช่างภาพที่โด่งดังบน Instagram ซึ่งถ่ายทำที่ Skid Row มาเป็นเวลาห้าปีแล้ว เขาบรรยายถึงฉากหนึ่งที่มีความไม่รู้: “ฉันกำลังถามผู้คน พวกคุณคิดอย่างไรกับไวรัสโคโรน่า? คุณกำลังทำอะไรเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับมัน? ผู้อยู่อาศัยข้างถนนหลังจากผู้อยู่อาศัยริมถนนเป็นเหมือน คุณกำลังพูดถึงอะไร ฉันไม่ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้” สิ่งที่กระเป๋าเดินทางที่โจกลัวที่สุดคือการระบาด ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากเป็นผู้สูงอายุและผู้ป่วยอาศัยอยู่ใกล้ชิด “ถ้ามันกระทบกับ Skid Row มันจะทำลายมัน” เขากล่าว

ตั้งแต่เราคุยกัน มีการติดเชื้อ coronavirus เพิ่มขึ้นในหมู่ประชากรไร้บ้านของ L.A. ผู้ป่วยถูกกักกันเมืองและเคาน์ตีกำลังทำงานเพื่อจัดหาเตียงหลายพันเตียง ก่อนและหลังโคโรนาไวรัส ประชากรไร้บ้านแสดงให้เห็นถึงความสามารถของมนุษยชาติในการฟื้นตัว—และความเปราะบางของมันด้วย สรุปวิกฤตสภาพภูมิอากาศ—และไม่ใช่เพียงเพราะการอยู่บนทางเท้าหมายความว่าชีวิตของคุณจะถูกพัดพาไปอย่างแท้จริง การที่รัฐปฏิบัติต่อคนเร่ร่อนต่ำต้อยของรัฐ แสดงถึงความสายตาสั้นของเรา ความอดทนอดกลั้นต่อความทุกข์ของผู้อื่นได้ง่าย ความอิ่มเอมใจที่ตามมาด้วยคำพูดเช่น มันไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว.


วิธีหาตัวเรือด

4. ตัวเรือดอาศัยอยู่ที่ไหน?

สถานที่ใดๆ ที่มีผู้หมุนเวียนสูงในการพักค้างคืน&mdashhostel โรงแรมใกล้สนามบิน และรีสอร์ท&mdashare ที่มีความเสี่ยงมากที่สุด แต่รายการยังคงดำเนินต่อไป&hellip Apartments, ค่ายทหาร, รถบัส, กระท่อม, โบสถ์, ศูนย์ชุมชน, เรือสำราญ, หอพัก, ห้องแต่งตัว, สโมสรสุขภาพ, บ้าน, โรงพยาบาล, เครื่องบินไอพ่น, เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ, โมเทล, รถบ้าน, รถตู้เคลื่อนที่, บ้านพักคนชรา, อาคารสำนักงาน, รีสอร์ท, ร้านอาหาร, โรงเรียน, รถไฟใต้ดิน, โรงละคร, รถไฟ, ร้านเฟอร์นิเจอร์ใช้แล้ว&hellip ตัวเรือดไม่ชอบสถานที่ที่อิงจากสุขาภิบาลหรือสุขอนามัยของผู้คน หากมีเลือดแสดงว่ามีความสุข

ตัวเรือดและญาติของพวกมันเกิดขึ้นเกือบทั่วโลก พวกเขาค่อนข้างหายากในช่วงหลังของศตวรรษที่ 20 แต่จำนวนประชากรของพวกเขาได้ฟื้นตัวขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งทั่วทั้งอเมริกาเหนือ ยุโรป และออสเตรเลีย

แล้วในบ้านของคุณล่ะ? ส่วนใหญ่อยู่ใกล้ที่ที่ผู้คนนอนหลับ ซ่อนตัวอยู่ใกล้เตียง โซฟาหรือเก้าอี้นวม ลำตัวแบนราบช่วยให้ซ่อนตัวตามรอยร้าวและรอยแยกรอบๆ ห้องและตามข้อต่อของเฟอร์นิเจอร์ ที่ซ่อน ได้แก่ ตะเข็บฟูก โครงเตียง เฟอร์นิเจอร์ใกล้เคียง หรือฐานรอง ความยุ่งเหยิงมีที่ซ่อนเพิ่มเติมและทำให้ยากต่อการกำจัด ตัวเรือดสามารถพบได้ตามลำพังแต่มักจะมารวมกันเป็นกลุ่ม พวกมันไม่ใช่แมลงสังคม และอย่าสร้างรัง

การแพร่ระบาดในบ้านหรือภายในอาคารอพาร์ตเมนต์แตกต่างกันอย่างไรในแต่ละกรณี ตรวจสอบห้องที่อยู่ติดกันทั้งหมด ตัวเรือดเดินทางไปตามท่อและสายไฟได้ง่าย และภายในผนังสามารถกักเก็บไว้ได้

ก่อนทำการรักษา คุณต้องยืนยันว่าคุณมีตัวเรือด วิธีเดียวที่จะทำได้คือค้นหาจุดบกพร่องและระบุจุดบกพร่อง

ดูในสถานที่ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดก่อน เราบอกคุณได้อย่างไร หากพบ ให้แช่แข็งเพื่อระบุตัวตนหรือใส่ในขวดที่ปิดสนิทด้วยช้อนชา 1 ช้อนชา ของแอลกอฮอล์ถู จากนั้นหยุดมองหา&mdashคุณไม่ต้องการรบกวนข้อบกพร่อง&mdashand โทรหาผู้เชี่ยวชาญ

5. ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันมีตัวเรือด?

มีสิ่งเหล่านี้อยู่ในมือระหว่างการตรวจสอบ:

  • ไฟฉาย
  • แว่นขยายหรือเลนส์มือ
  • ขวดยา ขวดยา หรือถุง ziplock สำหรับเก็บตัวอย่างเพื่อระบุตัวตน
  • แหนบหรือเทปกาวช่วยจับแมลง
  • ถุงมือ (ไวนิล ลาเท็กซ์ ฯลฯ &mdashor แม้แต่ถุงพลาสติกในมือของคุณ)
  • มีด บัตรดัชนี หรือบัตรเครดิตสำหรับกรีดตัวเรือดออกจากรอยแตก
  • ถุงขยะและเทปสำหรับติดสิ่งของที่รบกวน
  • เครื่องดูดฝุ่น (ในกรณีที่คุณพบคนกลุ่มใหญ่): เก็บไว้สองสามตัวเพื่อระบุตัวตนและดูดส่วนที่เหลือ เนื่องจากถุงสูญญากาศจะมีแมลงอยู่ ให้นำถุงออกมาทันที ปิดผนึกในถุงพลาสติกแล้วโยนทิ้ง

มองหาตัวเรือดในทุกช่วงอายุ: ไข่ นางไม้ และตัวเต็มวัย มองหาหนังหล่อและจุดเลือดด้วย แต่หมายเหตุ: จุดเลือด ไข่ที่ฟักออกมา และหนังหล่ออาจมาจากการระบาดที่จัดการไปแล้ว ตัวเรือดที่มีชีวิตเป็นเพียงหลักฐานยืนยันเท่านั้น ใช้ไฟฉาย&mdashแม้ว่าบริเวณนั้นจะมีแสงสว่างเพียงพอ&mdashมือทำงานอย่างเป็นระบบ แว่นขยายจะช่วยให้คุณซูมเข้าจุดที่มองเห็นได้ยาก เริ่มด้วยมุมหนึ่งของที่นอนแล้วไล่ตามท่อ ด้านล่าง และด้านข้าง ทำเช่นเดียวกันกับสปริงกล่อง หากคุณเป็นเจ้าของเตียง ให้ค่อยๆ ถอดฝาครอบกันฝุ่น (ติ๊ก) ที่ด้านล่างของกล่องสปริงและปิดผนึกในถุงขยะ ต่อไป ให้ตรวจสอบโครงเตียง ถ้าแยกได้ก็ทำ ตัวเรือดอาจซ่อนตัวอยู่ในข้อต่อ

ยังไม่มีตัวเรือด? ทำงานจากเตียงอย่างเป็นระบบ (ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา) ไปที่ผนังห้อง มองเข้าไปในม่านจีบ ใต้วอลเปเปอร์หลวมๆ ใกล้เตียง มุมและลิ้นชักของโต๊ะทำงานและตู้ลิ้นชัก ภายในพื้นที่ของเฟอร์นิเจอร์หวาย หลังประตู หน้าต่าง และขอบข้างเตียง และในซักรีดหรือสิ่งของอื่นๆ บนพื้นหรือ รอบห้องเช่นกล่องกระดาษแข็ง ตรวจสอบทุกอย่าง รอยแตก รอยแยก หรือรอยต่อใดๆ ที่ขอบบัตรเครดิตอาจเข้าไปได้ อาจซ่อนตัวเรือดสำหรับผู้ใหญ่ได้ กิจวัตรนี้จะช่วยให้คุณมีแนวทางอย่างเป็นระบบและเพิ่มโอกาสที่คุณจะได้พบหลักฐานตั้งแต่เนิ่นๆ

วิธีสุดท้ายในการตรวจสอบ&mdash ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนรุ่งสาง ยกผ้าปูที่นอนขึ้นแล้วเปิดไฟฉาย อาจนำไปสู่การค้นพบ แต่วิธีนี้อาจทำให้ไม่สงบได้เช่นกัน

หากคุณไม่พบตัวเรือดแต่ยังกัดต่อไปหรือพบจุดเลือดบนผ้าปูที่นอน โปรดติดต่อผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ตัวเรือดและทำการตรวจสอบ

การตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญอาจทำได้โดยบุคคลหรือโดยสุนัขดมกลิ่นตัวเรือดและผู้ดูแล สุนัขมีกลิ่นตัวแรงและสามารถฝึกให้หาตัวเรือด (ซึ่งจะปล่อยกลิ่น) พวกมันใช้ดีที่สุดในการค้นหาการรบกวน หากใช้เพื่อบอกว่าตัวเรือดหายไปหรือไม่ พวกมันอาจพบหลักฐานเก่ามากกว่าจะสดใหม่ หากคุณจ้างผู้ดูแลและสุนัข ต้องแน่ใจว่าพวกเขาได้รับการรับรอง

หากคุณพบตัวเรือดที่บ้าน เป็นการดีที่สุดที่จะนอนต่อบนเตียงและพยายามหาคนที่จะนอนที่นั่น การบรรจุหีบห่อเพื่อไปใช้เวลาที่อื่นสามารถนำแมลงมาสู่พื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวนได้ และแมลงก็สามารถย้ายไปที่ห้องใกล้เคียงเพื่อหาอาหารได้

6. ฉันจะระบุตัวอย่างได้อย่างไร?

ใส่ตัวอย่างในภาชนะขนาดเล็กที่ทนต่อการแตกหัก เช่น ขวดยาพลาสติกหรือถุงซิปล็อคที่มีแอลกอฮอล์ถูมือ 1 ช้อนชา หรือติดเทปลงบนกระดาษขาวด้วยเทปใส

อันดับแรก ดูภาพจากเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย หากคุณคิดว่าเป็นตัวเรือด ให้บรรจุหีบห่ออย่างระมัดระวังเพื่อป้องกันความเสียหาย และส่งไปยังผู้เชี่ยวชาญเพื่อยืนยันตัวตน ตัวเรือดมีญาติสนิท: ตัวเรือด, แมลงกลืนโรงนา, แมลงค้างคาว และตัวเรือดเขตร้อนและตัวเรือดเป็นต้น พวกมันสามารถกินมนุษย์และทำตัวเหมือนตัวเรือดได้ เพื่อการระบุตัวตนที่ถูกต้อง ให้ส่งตัวอย่าง&mdashโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใหญ่หลายคน&mdashไปยังห้องปฏิบัติการวินิจฉัย Cooperative Extension

ตัวอย่างเช่น หากสัตว์ดังกล่าวเป็นแมลงค้างคาว ให้โทรหาเจ้าหน้าที่ควบคุมสัตว์ป่ามืออาชีพเพื่อค้นหาและกำจัดค้างคาว จากนั้นป้องกันไม่ให้พวกมันกลับเข้ามาใหม่

7. ฉันได้รับตัวเรือดตั้งแต่แรกได้อย่างไร?

ตัวเรือดเข้ามาเป็นที่เก็บของในกระเป๋าเดินทาง เฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า หมอน กล่อง และอื่นๆ เมื่อสิ่งเหล่านี้ย้ายไปมาระหว่างบ้านเรือน การย้ายออกจะช่วยแก้ปัญหาได้ เนื่องจากตัวเรือดจะมากับคุณ ในความเป็นจริง ในขณะที่จัดการกับตัวเรือด ไม่ควรนอนนอกบ้าน เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้แล้ว โดยเฉพาะโครงเตียงและที่นอน มักมีตัวเรือด ระวังสิ่งของที่พบในขอบถนน! เนื่องจากพวกมันอยู่ได้หลายเดือนโดยไม่มีอาหาร ตัวเรือดจึงอาจมีอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างและสะอาด

ในบางกรณี ค้างคาวหรือนกสามารถแนะนำและรักษาตัวเรือดและญาติสนิทของพวกมันได้ และมักจะเป็นแมลงค้างคาวและตัวเรือด

แหล่งที่มาของการระบาดจะเป็นตัวกำหนดว่าการตรวจสอบของคุณควรเริ่มต้นที่ใด ดูสถานการณ์เหล่านี้และดูว่าสถานการณ์ใดเหมาะสม:

  • มีห้องนอนเดียว: ตรวจสอบห้องนั้นก่อน
  • ผู้คนดูทีวีหรืองีบหลับบนโซฟา: ตรวจสอบหลังจากตรวจสอบห้องนอนแล้ว
  • นักเดินทางกลับบ้าน: แมลงสามารถซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทางแล้วคลานออกมาเมื่อมืดและสงบ&mdash เริ่มต้นจากที่วางสัมภาระเมื่อกลับถึงบ้าน
  • มีการนำเตียงหรือเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้แล้ว (ที่ซื้อหรือจากขอบถนน) เข้ามาในบ้าน: ตรวจสอบก่อน
  • ปัญหาเริ่มต้นหลังจากผู้มาเยี่ยมเยียนพักค้างคืน: ตรวจสอบเตียงที่พวกเขานอนและที่เก็บสัมภาระ ต่อไป ให้ตรวจสอบสถานที่ใกล้ที่คนนอนมากที่สุด
  • การระบาดยังคงมีอยู่หลังจากทำการรักษาหลายครั้งโดยมืออาชีพ: ตัวเรือดอาจทะลุผ่านผนังจากอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ใกล้เคียง ตรวจสอบห้องที่ใช้ผนังร่วมกับเพื่อนบ้าน (สถานการณ์นี้เกิดขึ้นในอพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่และโรงแรมที่ฝ่ายบริหารไม่ได้รับการบำบัดห้องที่อยู่ติดกัน)
  • หากอาคารมีห้องซักรีดให้ตรวจสอบด้วย
  • ผู้ช่วยด้านสุขภาพในบ้านเข้ามาบ่อย: ตัวเรือดอาจผูกติดกับกระเป๋าของพวกเขา
  • กระเป๋าเป้ไปและกลับจากโรงเรียน: อาจมีตัวเรือด ตรวจสอบเตียงหรือโซฟาใกล้กับจุดเก็บเป้สะพายหลัง

วิธีป้องกันศัตรูพืช

ข่าวดีก็คือแมลงศัตรูพืชส่วนใหญ่ถูกล่อให้ออกจากบ้านได้ง่าย

Troyano ฝึกฝนผู้คนเกี่ยวกับชีววิทยาและพฤติกรรมของศัตรูพืช เธอบอกว่า แทนที่จะวางยาฆ่าแมลง คุณสามารถ “เอาท์ฉลาด” ตัวแมลงได้ “ถ้าฉันมีปัญหามด และฉันรู้ว่ามันชอบกินอะไร ฉันจะเอาแหล่งอาหารของพวกมันไป”

อย่าลืมคิดว่าสัตว์เหล่านี้เข้าไปข้างในได้อย่างไร พืชและต้นไม้สามารถทำหน้าที่เป็นทางด่วนสำหรับศัตรูพืช “ฉันเคยเห็นมดเดินตามกิ่งไม้เข้าไปในบ้าน” โทรยาโนกล่าว

ต่อไปนี้คือเคล็ดลับยอดนิยมของ Troyano ในการทำให้บ้านของคุณปลอดจากผู้บุกรุกที่ไม่ต้องการ:


ข้อยกเว้น: อนาคตของการจัดการศัตรูพืช

การแยกศัตรูพืชเป็นแนวคิดเก่า แต่เป็นแนวคิดที่กำลังได้รับความสนใจในอุตสาหกรรม บริษัทที่เชี่ยวชาญในการกีดกันอาจมีข้อได้เปรียบในการจัดหาวิธีการกำจัดศัตรูพืชที่มีประสิทธิภาพและยาวนาน โดยเฉพาะสัตว์ฟันแทะ

การจัดการสัตว์ฟันแทะอย่างมีประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับความสามารถในการระบุสัญญาณของการระบาด ตีความกิจกรรมของสัตว์ฟันแทะเฉพาะสถานที่ และเอาชนะพฤติกรรมที่คลุมเครือ การสำรวจ และฉวยโอกาสของสัตว์ฟันแทะ แต่ถ้าสามารถป้องกันปัญหาหนูและหนูในร่มได้ล่ะ เพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ การเคลื่อนไหวใหม่ภายในอุตสาหกรรมการจัดการศัตรูพืชกำลังใช้แนวคิดเก่า: การยกเว้น

ยกระดับบาร์ ลูกค้าในตลาดปัจจุบันได้รับการศึกษาเป็นอย่างดีและหลายคนกำลังมองหาทางเลือกในการจัดการศัตรูพืชที่ "ปลอดภัย" ด้วยความคาดหวังที่สูง (บางครั้งไม่สมเหตุสมผล) ลูกค้าจึงมักจะเปลี่ยนผู้ให้บริการหากสังเกตเห็นศัตรูพืชแม้แต่ตัวเดียว เพื่อจัดการกับตลาดใหม่นี้ บางบริษัทได้ยกระดับด้วยการนำเสนอบริการเชิงรุกเพื่อป้องกันปัญหาศัตรูพืชในระยะยาว เมื่อทำอย่างถูกต้อง ต้องใช้ชุดทักษะที่ไม่เคยมีมาก่อนในอุตสาหกรรมการจัดการศัตรูพืช เนื่องจากการคัดแยกที่เหมาะสมจำเป็นต้องเลือกวัสดุก่อสร้างที่เหมาะสมและการใช้เทคนิคที่ถูกต้อง บริษัทที่มีความเชี่ยวชาญในการยกเว้นจะมีข้อได้เปรียบในบรรยากาศทางธุรกิจในปัจจุบัน บริษัทของคุณพร้อมสำหรับการปฏิวัติครั้งนี้หรือไม่? หัวข้อที่ตามมาจะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้

เหตุผลในการเข้าร่วม ก่อนที่เราจะพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการยกเว้น เราควรเข้าใจปัจจัยที่กระตุ้นให้หนูเข้าไปในอาคารก่อน การพิจารณาถึงสิ่งที่ศัตรูพืชต้องการเพื่อความอยู่รอด กล่าวได้ทั้งหมด: หนูเข้าไปในอาคารเพื่อหาอาหาร น้ำ และที่พักพิง กระแสลมอาจมีอุณหภูมิตามฤดูกาล (เย็นในฤดูร้อน อบอุ่นในฤดูหนาว) หรือมีกลิ่นของอาหารที่เตรียมไว้ข้างใน ในระดับพื้นฐาน ช่องว่างใต้ประตูหรือการเปิดรอบ ๆ ท่อยูทิลิตี้จะเลียนแบบช่องเปิดตามธรรมชาติที่สามารถจัดหาทรัพยากรได้ พวกเขามีค่าควรแก่การสำรวจ

หากขนาดเหมาะสม รูและช่องเปิดกลางแจ้งสามารถนำหนูเข้าไปในบ้านได้

ระบุช่องว่าง เมื่อรู้ว่าการเปิดรับสัตว์ฟันแทะเป็นการเชื้อเชิญให้สัตว์ฟันแทะ ขั้นแรกในโปรแกรมคัดแยกคือการระบุช่องว่าง จุดเริ่มต้นทั่วไปบางส่วน ได้แก่ สายสาธารณูปโภคที่เจาะเปลือกอาคาร (น้ำ ไฟฟ้า ฯลฯ) และช่องเปิดที่เกี่ยวข้องกับประตู อันที่จริง เราได้เรียนรู้ในบทความ PCT เดือนสิงหาคม 2015 โดย Dr. Bobby Corrigan ว่าประตูมีมากกว่าช่องเปิดที่ด้านล่าง (ดู “ข้อมูลอ้างอิง”)

เพื่อระบุช่องว่าง ดำเนินการตรวจสอบที่ครอบคลุมส่วนภายนอกทั้งหมดของอาคาร รวมทั้งแนวหลังคา นำไม้บรรทัดมา: ช่องว่างสูง ¼ นิ้วหรือช่องกลมกว้าง 3/8 นิ้ว อนุญาตให้หนู ในขณะที่หนูสามารถบีบใต้ช่องเปิด ½ นิ้วและผ่านช่องว่างกว้าง ¾ นิ้วได้ มองหาซีบัมและมูลรอบๆ ช่องเปิด. มองหารอยเคี้ยวด้วย และรู้ว่าฟันคู่ของหนูมีความกว้าง 2 มิลลิเมตร และกว้าง 4 มิลลิเมตรจากหนู

การตรวจสอบไม่ควรจำกัดเฉพาะภายนอกอาคารเท่านั้น เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าศัตรูพืชเคลื่อนที่ภายในและระหว่างหน่วยต่างๆ ของอาคารผ่านกำแพงที่ใช้ร่วมกัน (Runstrom และ Bennett 1984) ดังนั้นการตรวจสอบควรระบุเส้นทางภายใน ความรู้เกี่ยวกับการก่อสร้างอาคารมีประโยชน์ครับ ตัวอย่างเช่น กรอบบอลลูนทำให้เกิดช่องว่างที่ไหลจากธรณีประตูไปยังด้านบนของโครงสร้าง

ปิดช่องว่าง นี่คือสิ่งที่ท้าทาย ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านศัตรูพืช คุณมีคุณสมบัติเฉพาะในการค้นหาช่องเปิดที่อนุญาตให้สัตว์รบกวนเข้ามาได้ และในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญเห็นพ้องกันว่าการยกเว้นเป็นอนาคตของการจัดการศัตรูพืช ความเชี่ยวชาญในด้านนี้ยังมีอยู่ค่อนข้างจำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเลือกและการใช้วัสดุที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการกำจัดศัตรูพืชอย่างมีประสิทธิภาพ แต่มีแหล่งข้อมูลที่เผยแพร่เพียงไม่กี่แห่งที่ให้คำแนะนำและคำแนะนำ นอกจากนี้ คำแนะนำอาจไม่อิงตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ทำให้ตั้งคำถามถึงความถูกต้อง

เอกสารทางเทคนิค “การป้องกันศัตรูพืชโดยการออกแบบ” ให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้ในสถานการณ์เฉพาะเพื่อแยกสัตว์รบกวน หนู และอื่นๆ ซึ่งรวมถึงคำแนะนำสำหรับความหนาของแผ่นโลหะและคอนกรีต หรือมาตรวัดที่ถูกต้องสำหรับผ้าฮาร์ดแวร์ทอ นอกจากนี้ บทความที่เขียนโดย Dr. Corrigan ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสารเคลือบหลุมร่องฟัน (และความแตกต่างที่สำคัญระหว่างผลิตภัณฑ์อีลาสโตเมอร์และยาอุดรูรั่ว ซึ่งไม่เหมาะสำหรับการแยกศัตรูพืช) แผ่นป้องกัน (Corrigan 2008) และประตู (Corrigan 2015)

เขตปลอดพืชผัก (แถบยาว 2 ฟุต ลึก 6 นิ้วโดยใช้หินที่มีขนาดเล็กกว่า 1 นิ้ว) เหมาะสำหรับการยกเว้นสัตว์ฟันแทะ

คิดแบบถาวร ผลิตภัณฑ์จะมีความสามารถในการต้านทานศัตรูพืชแตกต่างกันโดยเนื้อแท้ อย่างไรก็ตาม จุดสำคัญที่ต้องพิจารณาคือ สินค้าที่ขายสำหรับการพยากรณ์อากาศไม่เหมาะสำหรับการยกเว้นหนู (แต่อาจช่วยป้องกันแมลงคลานได้) อันที่จริงการกวาดประตูส่วนใหญ่ที่ขายในร้านฮาร์ดแวร์สามารถเอาชนะได้ด้วยหนูตัวเดียว ในทางกลับกัน สามารถใช้ไม้กวาดที่มีความหนาแน่นสูงหรือไม้กวาดหุ้มผ้าเหล็กที่หุ้มด้วยยางเพื่อกันสัตว์ฟันแทะออกได้ (Corrigan 2015) แรงกดดันจากศัตรูพืชเป็นตัวกำหนดประเภทของการกวาดที่คุณเลือก: พื้นที่ที่มีหนูจำนวนมาก หรือหนูที่มีหนู จะต้องการใช้ไม้กวาดหุ้มยางและผ้าที่ทำจากเหล็กกล้า

โฟมขยายตัวได้รับการออกแบบมาเพื่อให้อาคารประหยัดพลังงานมากขึ้น และไม่เหมาะสำหรับการยกเว้นสัตว์ฟันแทะ แต่ช่องว่างขนาดเล็ก (ไม่เกิน 1 นิ้ว) สามารถเติมด้วยตาข่ายผ้าที่พอดีตัวเพื่อป้องกันการถอด ช่องเปิดทุกขนาด โดยเฉพาะช่องที่มีขนาดใหญ่กว่า 1 นิ้ว ควรปิดผนึกด้วยแผ่นโลหะ คอนกรีต ผ้าฮาร์ดแวร์ทอ หรือวัสดุถาวรอื่นๆ ที่เหมาะสมและสวยงาม ที่สำคัญต้องติดสิ่งของเหล่านี้กับพื้นผิวให้เรียบร้อยเพื่อป้องกันไม่ให้ขอบโค้งงอ พึงระลึกไว้เสมอว่าไม่มีโซลูชันแบบผลิตภัณฑ์เดียวที่เหมาะกับทุกคน และผู้เชี่ยวชาญจะต้องใช้วัสดุเฉพาะสำหรับไซต์ที่หลากหลาย

จดจำการซึมผ่าน ข้อผิดพลาดที่ทำได้ง่ายๆ ด้วยการยกเว้นหนูคือการผนึกโครงสร้างให้สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม วัสดุโครงสร้างหรือคุณลักษณะบางอย่างของอาคารได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับกระแสลม การระบายน้ำ และการเคลื่อนย้ายอาคาร “การปิดผนึก” โครงสร้างเหล่านี้สามารถนำไปสู่ปัญหาใหม่หรือปัญหาเพิ่มเติม เช่น ปัญหาความชื้น ซึ่งจะทำให้ความสมบูรณ์ของอาคารลดลง ดังนั้น วัสดุที่ซึมผ่านได้จึงจำเป็นสำหรับรูระบาย ควรใช้วัสดุที่ระบายอากาศได้กับช่องระบายอากาศและช่องระบายอากาศที่สันเขา และผ้าฮาร์ดแวร์ทอสามารถใช้กับช่องระบายอากาศได้

จะเริ่มต้นที่ไหน คำถามที่มักเกิดขึ้นเมื่อพิจารณาการยกเว้นศัตรูพืชคือจุดเริ่มต้น: ลดจำนวนศัตรูพืชหรือใช้การยกเว้น? มีข้อตกลงทั่วไปว่าการลดจำนวนประชากรควรเกิดขึ้นก่อนหรือพร้อมๆ กับการยกเว้น ทางเลือกอื่นในการยกเว้นก่อนสามารถดักหนูในอาคารและอาจนำไปสู่ความเสียหายมากขึ้น

พืชที่สัมผัสกับอาคารเป็น "สะพาน" ที่สามารถเข้าถึงแหล่งเก็บสัตว์รบกวนได้

การยกเว้นควรดำเนินการอย่างเป็นระบบซึ่งได้รับแจ้งจากการตรวจสอบของคุณ เส้นทางรองที่ไม่ค่อยได้เดินทางโดยสัตว์ฟันแทะ (ไม่มีมูล รอยเคี้ยว หรือรอยไขมัน) ควรปิดผนึกก่อน ในขณะที่เส้นทางหลักในอาคารควรกำหนดเป้าหมายเพื่อลดจำนวนประชากร (ดักจับ) จากนั้นจึงปิดผนึก เมื่อจำนวนประชากรลดลง

ลดขนาด 'สะพาน' พืชพรรณที่สัมผัสกับอาคารหรือพืชพันธุ์ที่อยู่ติดกับฐานราก เป็นสะพานที่สามารถเข้าถึงแหล่งเก็บศัตรูพืชได้ ดังนั้น การจัดการพืชผักจึงเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ แต่มักถูกมองข้าม ในการยกเว้นสัตว์ฟันแทะ เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญด้านศัตรูพืชขาดเครื่องมือ ความเชี่ยวชาญ หรือใบรับรองที่จำเป็นในการปฏิบัติงาน เจ้าของบ้านหรือผู้จัดการอาคารอาจไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการตัดแต่งกิ่งกิ่งห่างจากบ้าน 6 ฟุต ตัดต้นไม้ที่เติบโตต่ำให้เป็นรูปทรงแจกัน หรือติดตั้งเขตปลอดพืช (แถบขนาด 2 ฟุต ลึก 6 นิ้วโดยใช้หินที่มีขนาดเล็กกว่า 1 นิ้ว) ดังนั้น บริการเหล่านี้จึงสามารถรวมเข้ากับโปรแกรมการยกเว้นได้ โดยจะได้รับใบอนุญาตที่เหมาะสม

โอกาสในการยกเว้น โดยธรรมชาติแล้ว แนวคิดเรื่องการกีดกันใช้ไม่ได้กับสัตว์ฟันแทะเพียงอย่างเดียว ในความเป็นจริง มีการกล่าวโดยทั่วไปว่าการกีดกันเป็นวิธีที่นิยมใช้กันในการป้องกันปัญหากับแมลงที่อยู่เหนือฤดูหนาวและผู้บุกรุกเป็นครั้งคราว เนื่องจากศัตรูพืชเหล่านี้ถือเป็นปัญหาหลังจากที่พวกมันเข้าไปในโครงสร้างเท่านั้น การยกเว้นสามารถใช้เพื่อขจัดรอยแตกและรอยแยกที่เป็นที่อยู่อาศัยของแมลงสาบและตัวเรือด โดยจำกัดเวลาในการตรวจสอบและเพิ่มความสำเร็จของเทคนิคการจัดการ เทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่น สารเคลือบหลุมร่องฟัน แผ่นกั้นอนุภาค และตะแกรงที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุตสาหกรรมการจัดการศัตรูพืช พร้อมให้บริการแล้วเพื่อแก้ไขปัญหาปลวกและมดอัคคีภัย

จำเป็นต้องมีการตรวจสอบเป็นประจำเพื่อตรวจสอบว่าอาคารหรือศัตรูพืชไม่ได้สร้างช่องว่างใหม่

ในขณะที่อุตสาหกรรมยังคงใช้การยกเว้นศัตรูพืชอย่างต่อเนื่อง บริษัทที่มีความก้าวหน้าได้สร้างแผนกใหม่ๆ เพื่อรองรับตลาดเฉพาะที่กำลังขยายตัวนี้ เพื่อให้ประสบความสำเร็จ บริษัทต่างๆ ควรหาพนักงานที่มีพื้นฐานด้านการก่อสร้าง ซึ่งสามารถจัดหาโซลูชันเฉพาะสำหรับไซต์งานได้ แน่นอนว่างานคัดแยกมีราคาแพงกว่าในด้านวัสดุและเวลา ซึ่งควรสะท้อนให้เห็นในอัตรา

เวลาคือตอนนี้ การแยกศัตรูพืชเป็นแนวคิดเก่า แต่ในที่สุดก็ได้รับความสนใจในอุตสาหกรรมนี้ บริษัทที่เชี่ยวชาญในการกีดกันอาจมีข้อได้เปรียบในการจัดหาวิธีการกำจัดศัตรูพืชในระยะยาวและมีประสิทธิภาพ โปรดจำไว้ว่าในระยะยาวไม่ได้หมายถึงบริการเพียงครั้งเดียว จำเป็นต้องมีการตรวจสอบเป็นประจำ/ทุกปีเพื่อตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์มีปริมาณเพียงพอ อาคารยังไม่ได้สร้างช่องว่างใหม่ และแมลงศัตรูพืชไม่ได้สร้างช่องเปิดของตัวเอง ด้วยวิธีนี้ การกีดกันสัตว์รบกวนอาจแสดงถึงการบริการระดับสูงเป็นประจำ และอาจแสดงถึงอนาคตของการจัดการศัตรูพืช ขณะนี้ถึงเวลาวิจัย ทดลอง และนำแนวปฏิบัติในการยกเว้นไปใช้แล้ว

ผู้เขียนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการศัตรูพืชในโครงการ New York State IPM ที่ Cornell University


เราพร้อมสำหรับการปฏิวัติทางพันธุกรรมแล้วหรือยัง?

เมื่อถึงเวลา และผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่ามันกำลังมาเร็วกว่าที่เราคาดไว้หรือเตรียมพร้อม การแทรกแซงทางพันธุกรรมกับจีโนมมนุษย์อาจขับเคลื่อนความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมไปสู่ระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ไม่ใช่แค่ความแตกต่างในการกระจายความมั่งคั่ง แต่ในสิ่งที่คุณเป็นและ ที่รักษาอำนาจไว้ นี่เป็นฝันร้ายที่ Jennifer Doudna นักพันธุศาสตร์เจ้าของรางวัลโนเบลพูดถึงในวิดีโอล่าสุดของ Big Think

CRISPR 101: การบ่มเซลล์เคียว อวัยวะที่กำลังเติบโต การแปลงโฉมยุง | Jennifer Doudna | คิดใหญ่ www.youtube.com

หัวใจสำคัญของความก้าวหน้าเหล่านี้คือธรรมชาติของวิทยาศาสตร์แบบใช้สองทาง ตัวตนของแสงและเงา การพัฒนาทางเทคโนโลยีส่วนใหญ่รับรู้และขายเป็นความก้าวหน้าที่น่าทึ่งซึ่งจะช่วยบรรเทาความทุกข์ทรมานของมนุษย์หรือเพิ่มระดับความสะดวกสบายและการเข้าถึงให้กับผู้คนจำนวนมากขึ้น การรักษาโรคเป็นสิ่งที่กระตุ้น Doudna และนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการวิจัย CRISPR แต่ด้วยสิ่งนี้เอง ศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางพันธุกรรมของมนุษยชาติในลักษณะที่สามารถนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์ที่ดีหรือความชั่วได้อีกครั้ง

นี่ไม่ใช่พล็อตหนังไซไฟ ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการแฮ็กชีวภาพและการแฮ็กนิวเคลียร์เป็นหนึ่งในขนาด เทคโนโลยีนิวเคลียร์ต้องการโครงสร้างพื้นฐานระดับอุตสาหกรรม ซึ่งมีราคาแพงและมีความต้องการสูง นี่คือเหตุผลว่าทำไมการวิจัยนิวเคลียร์และการใช้เทคโนโลยีจึงถูกผลักไสให้อยู่ในรัฐบาลเป็นส่วนใหญ่ Biohacking สามารถทำได้ในโรงรถหลังบ้านของใครบางคนด้วยอุปกรณ์ที่ไม่แพงมาก ซีรีส์สารคดีของ Netflix การคัดเลือกที่ผิดธรรมชาติ นำจุดนี้กลับบ้านด้วยวิธีที่น่ากลัว ปัญหาสำคัญคือ: เมื่อจีนี่ออกจากขวดแล้ว แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบังคับใช้การควบคุมใดๆ จีนี่จะไม่ถูกผลักกลับเข้าไป


วิธีที่มนุษยชาติปลดปล่อยอุทกภัยของโรคใหม่

Covid-19, Ebola, Lyme และ AIDS มีอะไรที่เหมือนกัน? พวกมันกระโดดไปหามนุษย์จากสัตว์หลังจากที่เราเริ่มทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยและทำลายระบบนิเวศ

เครดิต. ภาพประกอบโดย มาริโอ ฮูโก้

ฟังบทความนี้

หากต้องการฟังเรื่องราวเสียงเพิ่มเติมจากผู้จัดพิมพ์เช่น The New York Times ดาวน์โหลด Audm สำหรับ iPhone หรือ Android.

ฉันอาจจะเริ่มแบบนี้: บ่ายวันหนึ่งของปีที่แล้ว ที่ไหนสักแห่งในมณฑลยูนนานที่มีภูเขาสูงชันของจีน นักล่าเข้าไปในถ้ำหินปูน ขณะที่เขาก้าวอย่างระมัดระวังไปตามพื้นผิวที่เรียบและไม่สม่ำเสมอ ไฟหน้าของเขาส่องสว่างม่านหินและผนังที่น่าระทึกใจซึ่งเต็มไปด้วยเมล็ดแคลไซต์ เขาเดินต่อไปในห้องเล็ก ๆ หลายห้องจนกระทั่งถึงทางเดินแคบ ๆ ที่มีกลิ่นแอมโมเนีย ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาหวังว่าจะได้พบอย่างแน่นอน เขาขึงตาข่ายละเอียดให้ทั่วทางเดิน นั่งลงในบริเวณที่ค่อนข้างแห้งและรอ

เมื่อพลบค่ำ ค้างคาวเกือกม้าหลายพันตัว ซึ่งมีขนาดเล็กและว่องไวและมีจมูกที่ย่นแบบบาโรก เริ่มหลั่งไหลจากถ้ำเพื่อออกล่าแมลง มีจำนวนมากที่บินใกล้กันมากจนบางคนไม่สามารถหลีกเลี่ยงตาข่ายได้ เมื่อค้างคาวส่วนใหญ่หายไป นักล่าก็แก้ให้หายยุ่งเป็นโหลที่เขาจับได้ โยนมันลงในกระสอบผ้าและเก็บกัวโนสดบางส่วนจากพื้นถ้ำ เช้าวันรุ่งขึ้น เขานำค้างคาวส่วนใหญ่ไปขายที่ตลาดสัตว์ป่าใกล้เคียง ซึ่งพวกมันถูกเก็บไว้ในกรงข้างนกยูง กบบูลฟรอก งูหนู เต่านิ่ม กวางเมาส์ เฟอเรทแบดเจอร์ และสุนัขจิ้งจอก ทั้งหมดขายให้กับพวกมัน เนื้อสัตว์ ขน หรือสรรพคุณทางยาที่ควรจะเป็น หลังจากขายกวนให้ชาวนาเพื่อใช้เป็นปุ๋ยแล้ว เขาก็นำค้างคาวที่อ้วนที่สุดสองสามตัวไปที่ร้านอาหารที่เขาจัดหาเองมาหลายปีแล้ว

แม้ว่าเขาจะไม่รู้ตัว แต่นายพรานจับได้มากกว่าเหมืองหินของเขา เช่นเดียวกับสัตว์ทุกชนิด ค้างคาวเป็นดาวเคราะห์สำหรับตัวเอง เต็มไปด้วยระบบนิเวศน์ที่มองไม่เห็นของเชื้อรา แบคทีเรีย และไวรัส ไวรัสจำนวนมากที่ทวีคูณภายในค้างคาวได้แพร่ระบาดไปตามโฮสต์ของพวกมันเป็นเวลาหลายพันปี ถ้าไม่นานกว่านั้น ใช้เซลล์ค้างคาวในการทำซ้ำ แต่ไม่ค่อยก่อให้เกิดการเจ็บป่วยรุนแรง ผ่านการกลายพันธุ์โดยบังเอิญและการแลกเปลี่ยนยีนบ่อยครั้ง ไวรัสตัวหนึ่งได้รับความสามารถในการแพร่เชื้อในเซลล์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบางชนิดนอกเหนือจากค้างคาว หากมีโอกาสเกิดขึ้น เมื่อนายพรานเข้าไปในถ้ำหินปูน เขาได้จัดเตรียมเส้นทางใหม่ให้กับไวรัส ซึ่งจะนำออกจากรอยแยกที่เปียกชื้นที่มันเคยรู้จัก ออกจากชนบท สู่โลกโดยรวม

บางทีนายพรานอาจปนเปื้อนด้วยกัวโนในถ้ำ ส่งไวรัสไปที่จมูกหรือปากของเขาด้วยท่าทางที่ไม่สนใจ บางทีผู้ขายในตลาดหรือพ่อครัวอาจติดเชื้อด้วยเลือดหรืออุจจาระกระเซ็นเมื่อค้างคาวถูกถลกหนังและไส้ใน แพร่ไวรัสไปยังเพื่อนร่วมงานและลูกค้าในวันและสัปดาห์ต่อมา ในขณะที่สัตว์ที่เครียดและบาดเจ็บจำนวนมากในตลาดมีเลือดออก น้ำลายไหล และอุจจาระของกันและกัน ไวรัสอาจกระโดดจากค้างคาวไปยังสิ่งมีชีวิตอื่นในกรง เช่น ลิ่น ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีเกล็ดขนาดเล็กที่ดูเหมือนตัวนิ่มสวมอาติโช๊ค — ผสมพันธุ์กับไวรัสของสัตว์ตัวนั้นก่อนที่จะกระโจนสู่มนุษย์อีกครั้ง เมื่อพ่อครัว หมอพื้นบ้าน และผู้ซื้อรายอื่นๆ สำรวจตลาด พวกเขาอาจสูดดมละอองที่ติดเชื้อหรือสัมผัสพื้นผิวที่ปนเปื้อน ทำให้เกิดการติดเชื้อครั้งใหม่ทั่วทั้งภูมิภาคเมื่อพวกเขากลับบ้านและที่ทำงาน

ในตอนแรก ไวรัสอาจขยายพันธุ์ในอัตราที่เพียงพอต่อการดำรงอยู่ได้ แต่ไม่สูงพอที่จะทำให้เกิดกลุ่มการติดเชื้อที่เห็นได้ชัดเจน ในที่สุด ไวรัสได้เดินทางจากหมู่บ้านในชนบทของจีนไปยังเมืองหวู่ฮั่นผ่านเส้นทางการแพร่ระบาดที่เชื่อมโยงกับการค้าและการบริโภคสัตว์ป่า มหานครสมัยใหม่ที่มีประชากรมากกว่า 10 ล้านคน แต่ละแห่งมีศักยภาพที่ไม่มีภูมิคุ้มกัน อาศัยอยู่ในที่หนาแน่น กลุ่ม ในไม่ช้ามันก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วจากคนสู่คนในร้านอาหาร สำนักงาน อพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ โรงแรม และโรงพยาบาล จากที่นั่น จะสามารถกระโดดขึ้นบนเครือข่ายรถไฟความเร็วสูงของจีนได้อย่างง่ายดาย ไปถึงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ภายในเวลาไม่ถึงหกชั่วโมง ในช่วงปลายปี 2019 หรือต้นปี 2020 ไวรัสได้ค้นพบวิธีใหม่ในการเดินทาง: มันขึ้นเครื่องบิน 747

มีหลายสิ่งที่เราไม่รู้เกี่ยวกับที่มาของการระบาดใหญ่ที่กำลังดำเนินอยู่และรายละเอียดบางอย่างที่เราอาจไม่มีวันได้เรียนรู้ แม้ว่าการจัดลำดับทางพันธุกรรมในปัจจุบันจะบ่งชี้ว่าค้างคาวเกือกม้าเป็นแหล่งที่ดีที่สุดของ SARS-CoV-2 แต่ก็เป็นไปได้ที่สัตว์อื่นจะพิสูจน์ได้ในที่สุดว่าเป็นพาหะ ค้างคาวอาจติดเชื้อปศุสัตว์หรือสิ่งมีชีวิตที่แปลกใหม่กว่าที่เคยเลี้ยงในฟาร์มสัตว์ป่าหลายแห่งของจีน บางทีค้างคาว (หรือเวกเตอร์อื่น) อาจถูกลักลอบนำเข้าข้ามพรมแดนทางใต้จากประเทศเพื่อนบ้าน เช่น เมียนมาร์หรือเวียดนาม หรือบางทีไวรัสอาจแพร่ระบาดในสัตว์และผู้คนในพื้นที่ชนบทเป็นระยะๆ นานหลายปีก่อนที่จะหาเส้นทางไปยังเมืองใหญ่ได้ในที่สุด โดยไม่คำนึงถึงวิถีโคจรที่แม่นยำของ SARS-CoV-2 ผู้เชี่ยวชาญต่างเห็นพ้องกันว่า Covid-19 เป็นโรคจากสัตว์สู่คน ซึ่งเป็นโรคที่เพิ่มสูงขึ้นจากสัตว์สู่คน

ระหว่าง 60 ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ของโรคติดเชื้ออุบัติใหม่ของมนุษย์มาจากสัตว์อื่น โรคจากสัตว์สู่คนจำนวนมาก เช่น โรคพิษสุนัขบ้า Lyme แอนแทรกซ์ โรควัวบ้า โรคซาร์ส อีโบลา เวสต์ไนล์ ซิกา มีจำนวนมากในจิตสำนึกสาธารณะ คนอื่น ๆ ไม่ค่อยคุ้นเคย: ไข้คิว, ออร์ฟ, ไข้ริฟต์แวลลีย์, โรคป่า Kyasanur มากกว่าสองสามอย่าง รวมทั้งไข้หวัดใหญ่ เอดส์ และกาฬโรค ได้ก่อให้เกิดการระบาดที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ แม้ว่าโรคจากสัตว์สู่คนเป็นสัตว์ในสมัยโบราณ แต่เชื่อกันว่ามีการอ้างอิงถึงในแผ่นจารึกเมโสโปเตเมียและพระคัมภีร์ไบเบิล แต่จำนวนสัตว์เหล่านี้เพิ่มขึ้นในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับความถี่ของการระบาด

โดยทั่วไปแล้ว เชื้อโรคจากสัตว์สู่คนมักไม่แสวงหาเรา และไม่สะดุดเข้าหาเราโดยบังเอิญ เมื่อโรคต่างๆ เคลื่อนตัวจากสัตว์สู่คน และในทางกลับกัน มักเป็นเพราะเราได้กำหนดค่าระบบนิเวศที่ใช้ร่วมกันของเราใหม่ในลักษณะที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงมีโอกาสมากขึ้น การตัดไม้ทำลายป่า การขุด เกษตรกรรมแบบเข้มข้น และการแผ่ขยายในเมืองทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ ทำให้สัตว์ป่าต้องเสี่ยงภัยในชุมชนมนุษย์ การล่าสัตว์ การค้าขาย และการบริโภคสัตว์ป่าที่มากเกินไปช่วยเพิ่มโอกาสในการติดเชื้อข้ามสายพันธุ์ได้อย่างมีนัยสำคัญ การขนส่งสมัยใหม่สามารถกระจายจุลินทรีย์ที่เป็นอันตรายไปทั่วโลกภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง David Qummen เขียนไว้ในหนังสือ “Spillover” ในปี 2555 ว่า “ความกดดันทางนิเวศวิทยาที่มนุษย์ก่อขึ้นและการหยุดชะงักกำลังนำพาเชื้อโรคในสัตว์มาสัมผัสกับประชากรมนุษย์มากขึ้น”

แม้แต่ในมณฑลยูนนาน ซึ่งเป็นจังหวัดที่มีชนบทและมีความหลากหลายทางชีวภาพมากที่สุดแห่งหนึ่งของจีน การขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วได้รบกวนระบบนิเวศในท้องถิ่นอย่างเห็นได้ชัด ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2501 ถึง พ.ศ. 2553 ประชากรของยูนนานเพิ่มขึ้นเป็น 46 ล้านคนจาก 19 ล้านคน การตัดไม้และไฟที่เกิดจากมนุษย์ได้ทำลายพื้นที่รกร้างว่างเปล่าหลายแสนเอเคอร์ บ้าน ไม้ผล และสวนยางพาราได้ทำให้ป่าฝนเขตร้อนต้องพลัดถิ่น ครัวเรือนในพื้นที่สูงประมาณหนึ่งในสามรายงานว่ามีอาหารไม่เพียงพอเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งในสามของปี เพื่อเป็นการไล่เบี้ยพวกเขามักจะล่าสัตว์ป่าเพื่อกินหรือขาย แม้จะมีกฎหมายห้ามการลักลอบล่าสัตว์และการจัดตั้งเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ได้รับการคุ้มครองจำนวนมาก การรวบรวมและการล่าสัตว์ป่ายังคงเป็นเรื่องปกติ ซึ่งมักจะทำรายได้ถึง 25 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ครัวเรือนในชนบท ในปี 2015 ทีมนักวิทยาศาสตร์นานาชาติได้เก็บตัวอย่างเลือดจากชาวบ้าน 218 คนในยูนนาน ซึ่งอาศัยอยู่ภายในถ้ำค้างคาวไม่เกิน 4 ไมล์ ชาวบ้านหกคนมีแอนติบอดีสำหรับ coronaviruses ที่เกี่ยวข้องกับ SARS-CoV-1 ซึ่งเป็นไวรัสที่ทำให้เกิดการระบาดของโรค SARS ดั้งเดิมในต้นปี 2000 ไม่มีบุคคลใดในหกรายที่มีประวัติโรคซาร์สหรือการติดต่อกับผู้ป่วยโรคซาร์ส แต่ทุกคนสังเกตเห็นค้างคาวบินผ่านหมู่บ้านของพวกเขา ซึ่งบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ของการติดเชื้อโดยตรง นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่าการสัมผัสดังกล่าวเป็นเรื่องปกติในจังหวัด ความจริงที่ว่าไม่เคยมีการระบาดของโรคซาร์สที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อาจเป็นเพราะความห่างไกลของการตั้งถิ่นฐานในชนบทของยูนนานจากศูนย์กลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจีน อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ทางหลวงที่ปรับปรุงใหม่และเส้นทางรถไฟความเร็วสูงสายใหม่ได้เชื่อมช่องว่างดังกล่าว

ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อมีคำศัพท์สำหรับสายพันธุ์ที่เชื้อโรคมักจะอาศัยอยู่โดยไม่ก่อให้เกิดการเจ็บป่วยร้ายแรง นั่นคือ แหล่งกักเก็บตามธรรมชาติ การรั่วไหลของสิ่งมีชีวิตจำนวนหนึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความถี่และความรุนแรงของการระบาดจากสัตว์สู่คนในประชากรมนุษย์ไม่สามารถอธิบายได้โดยบังเอิญเพียงอย่างเดียว เราได้เชื่อมโยงแหล่งกักเก็บเชื้อโรคที่ไม่คุ้นเคยกับแหล่งของเราเองผ่านเครือข่ายของแม่น้ำสาขาที่กว้างใหญ่โดยไม่ได้ตั้งใจ เรากระโจนตาข่ายของเราเข้าไปในแอ่งของสิ่งมีชีวิตที่แปลกใหม่และโยนสิ่งที่เราจับเข้าไปในการชุมนุมที่เป็นไปไม่ได้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นไปไม่ได้ ปล่อยให้จุลินทรีย์ของพวกมันปะปนกันและกลายพันธุ์ เราเติมพื้นที่ห่างไกลออกไปด้วยมหาสมุทรเทียมของสุกรและสัตว์ปีก ซึ่งกลายเป็นภาชนะผสมสำหรับไวรัสจากมนุษย์ ปศุสัตว์ และสัตว์ป่า เราระบายความหลากหลายทางชีวภาพของโลกซึ่งโดยปกติแล้วจะควบคุมการแพร่ระบาด โรคของสัตว์อื่น ๆ ไม่ได้กระโจนเข้ามาหาเรามากนักเมื่อไหลเข้าสู่ตัวเราผ่านช่องทางที่เราจัดหาให้

มนุษย์ไม่ใช่ สิ่งมีชีวิตตัวแรกที่เปลี่ยนระบบนิเวศของโลก แต่ไม่มีสายพันธุ์อื่นใดที่เปลี่ยนแปลงโลกได้อย่างลึกซึ้งในวิธีต่างๆ มากมายในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ส่วนใหญ่ ผู้คนอาศัยอยู่ในชุมชนชนบทขนาดเล็ก โดยรวมกันใช้พื้นที่เกษตรกรรมไม่ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ของโลกเพื่อการเกษตร มนุษยชาติต้องใช้เวลาหลายแสนปีในการเติบโตเป็นหนึ่งพันล้านคน นับเป็นก้าวสำคัญที่บรรลุถึงปี 1800 ตั้งแต่นั้นมา ในเวลาเพียง 220 ปี ประชากรโลกก็เพิ่มสูงขึ้นเป็นเกือบแปดพันล้านคน ระหว่างปี 1950 ถึง 2018 เมื่อผู้คนย้ายจากพื้นที่ชนบทไปยังเมืองที่ขยายตัว ประชากรในเมืองของโลกเพิ่มขึ้นเป็น 4.2 พันล้านจาก 751 ล้านคน ในปี 2550 ศูนย์กลางเมืองได้เข้ามาแทนที่ชุมชนในชนบทในฐานะที่อยู่อาศัยของมนุษย์ ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความ ประมาณร้อยละ 55 ถึง 85 ของมนุษยชาติอาศัยอยู่ในเขตเมืองในปัจจุบัน

การเจริญเติบโตอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของสายพันธุ์ของเราได้เปลี่ยนแปลงความอุดมสมบูรณ์และการกระจายของสัตว์อื่นๆ อย่างสิ้นเชิง ในปี 1700 ถิ่นทุรกันดารที่แท้จริงยังคงครอบคลุมเกือบครึ่งทวีป ขณะนี้เราได้แก้ไขโดยตรงมากกว่าร้อยละ 70 ของพื้นที่ปลอดน้ำแข็งของโลก มากกว่าหนึ่งในสามของป่าที่มีอยู่ก่อนรุ่งสางของการเกษตรหมดไป สปีชีส์ที่คัดเลือกมาสองสามชนิดได้เพิ่มจำนวนขึ้นในโลกใหม่ที่มีมานุษยวิทยา โดยหลักแล้วเพื่อตอบสนองความต้องการของเรา: ข้าวสาลี ข้าวโพด ไก่ วัวควาย สัตว์ดุร้ายและเจ้าเล่ห์บางตัวเจริญเติบโตในบ้านของเราและรอบๆ อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไป การเพิ่มขึ้นของอุตุนิยมวิทยาของมนุษย์ทำให้สัตว์ป่าเสื่อมโทรมลงอย่างร้ายแรง ขณะนี้ดาวเคราะห์กำลังสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพที่ 100 ถึง 1,000 เท่าของอัตราการสูญพันธุ์ก่อนมนุษย์ เราได้ลดมวลรวมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในป่าลง 82.5% ปลาลง 83.75 เปอร์เซ็นต์ และลดจำนวนพืชลงครึ่งหนึ่ง

ในเวลาเดียวกันกับที่เราทำลายล้างสัตว์ป่าและกำจัดสายพันธุ์ทั้งหมด เราบีบสิ่งมีชีวิตที่ยังคงอยู่ในรูปแบบที่ผิดปกติและเป็นอันตราย ซึ่งท้ายที่สุดก็เป็นอันตรายต่อสุขภาพของเราเอง Zoonoses เปิดเผยว่าการดูแลสิ่งแวดล้อมไม่ได้เกี่ยวข้องกับสุขภาพของประชาชนในหลายกรณีเท่านั้น แต่ยังเหมือนกัน Jonathan Epstein นักนิเวศวิทยาโรคและรองประธานฝ่ายวิทยาศาสตร์และการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ของ EcoHealth Alliance ที่ไม่แสวงหากำไรกล่าวว่า "เราต้องหยุดมองผู้คนในที่ว่างเปล่า" “ทุกสิ่งที่เราทำเพื่อทำลายระบบธรรมชาติ จัดการกับสิ่งแวดล้อมรอบตัวเรา ส่งผลต่อสุขภาพของเราเอง เรายังคิดเรื่องนี้ไม่ถี่ถ้วนพอ”

ท่ามกลางการระบาดของโรคซาร์สครั้งแรก นักวิทยาศาสตร์เริ่มค้นหาแหล่งกักเก็บ SARS-CoV-1 ในตลาดสัตว์มีชีวิต หลักฐานเบื้องต้นชี้ไปที่ชะมดปาล์ม ซึ่งเป็นสัตว์กินเนื้อที่มีลักษณะคล้ายคุ้ยเขี่ยซึ่งให้คุณค่ากับชะมดและเนื้อของพวกมัน ชะมดหลายพันตัวถูกเผา ต้ม จมน้ำตาย และไฟฟ้าช็อต ตามคำสั่งของหน่วยงานด้านสุขภาพของมณฑลกวางตุ้ง การวิจัยเพิ่มเติมเปิดเผยว่าแม้ว่าไวรัสจะแพร่เชื้อไปยังมนุษย์ผ่านทางชะมด แต่ก็ไม่ใช่แหล่งที่มาดั้งเดิม ในปี 2560 หลังจากหลายปีของการทำงานร่วมกันของนักสืบโดยนักวิจัยทั่วโลก นักไวรัสวิทยา Zheng-Li Shi และเพื่อนร่วมงานของเธอได้ตีพิมพ์ผลการศึกษาที่ระบุแหล่งกำเนิดของ SARS-CoV-1: ถ้ำค้างคาวในมณฑลยูนนาน โดยรวมแล้วค้างคาวเกือกม้าในถ้ำนั้นมีโคโรนาไวรัสอยู่ด้วยองค์ประกอบทางพันธุกรรมทั้งหมดที่ประกอบขึ้นเป็นสายพันธุ์ที่มนุษย์ติดเชื้อ หากไวรัสหรือต้นกำเนิดของไวรัสไม่ได้ก่อตัวในถ้ำนั้น แทบจะแน่นอนว่าวิวัฒนาการมาในหมู่ค้างคาวในภูมิภาคนี้ และเดินทางไปกวางตุ้งผ่านกลุ่มคนที่เชื่อมโยงกับการค้าสัตว์ป่าในรูปแบบต่างๆ

ในขณะที่การให้ความสนใจต่ออันตรายของตลาดสัตว์ป่าได้รับการประกันอย่างถี่ถ้วนแล้ว แต่เส้นทางการติดต่อระหว่างสัตว์กับผู้คนจำนวนมากนั้นแทบจะไม่มีเลือดไหลหรือชัดเจนนัก ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2541 เกษตรกรผู้เลี้ยงสุกรในประเทศมาเลเซียเริ่มมีอาการป่วยรุนแรง โดยมีลักษณะเป็นไข้ สับสน และชัก บางคนตกอยู่ในอาการโคม่า ระหว่างเดือนกันยายนถึงพฤษภาคม การระบาดของผู้ติดเชื้อ 265 คน และเสียชีวิต 105 คน อัตราการเสียชีวิตเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ ในขั้นต้น ผู้เชี่ยวชาญหลายคนสงสัยว่าโรคไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 2542 Kaw Bing Chua ซึ่งเป็นนักไวรัสวิทยาในการฝึกอบรมที่มหาวิทยาลัยมาลายา ได้เก็บตัวอย่างเชื้อโรคไว้ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่องอย่างระมัดระวัง และบินไปที่สาขาของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคในฟอร์ตคอลลินส์ Colo. เพื่อใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนอันทรงพลัง ภายใต้การขยายภาพสูง เขาสามารถเห็นได้ว่าไม่ใช่ไวรัสไข้สมองอักเสบของญี่ปุ่น ดูเหมือนว่าจะไม่ตรงกับเชื้อโรคที่รู้จัก Chua และเพื่อนร่วมงานของเขาตั้งชื่อไวรัสตัวใหม่ว่า Nipah ตามชื่อหมู่บ้านที่เป็นต้นกำเนิดของตัวอย่าง

สี่ทศวรรษก่อนเกิดการระบาดของ Nipah เป็นช่วงเวลาของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สำคัญและการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมในมาเลเซีย จากปี 1960 ถึง 1990 ประชากรในเมืองเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าและการผลิตทางการเกษตรโดยรวมเพิ่มขึ้นแปดเท่า ผืนป่ากว้างใหญ่ถูกโค่น เผา หรือแทนที่ด้วยบ้านเรือน ฟาร์ม สวนผลไม้ และสวนยางพาราและน้ำมันปาล์ม ในปีพ.ศ. 2509 ป่าไม้แห้งแล้งครอบคลุมพื้นที่ 64 เปอร์เซ็นต์ของคาบสมุทรมาเลเซียภายในปี 2533 ป่าไม้ลดลงเหลือน้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ สาเหตุหลักมาจากการทำการเกษตร ในปี 1965 มาเลเซียเก็บเกี่ยวไม้เนื้อแข็งเขตร้อน 10.6 ล้านลูกบาศก์เมตร ในช่วงทศวรรษ 1980 มีการตัดไม้ประมาณสามเท่าและกลายเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกไม้เขตร้อนชั้นนำของโลก แม้ว่าจะไม่ชัดเจนนักในทันที แต่สุขภาพของป่าไม้ของมาเลเซียจะกลายเป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจว่าทำไมประชาชนจำนวนมากจึงติดเชื้อไวรัสร้ายแรงนี้

ต่อมาในปี พ.ศ. 2542 ชัวเริ่มค้นหาแหล่งน้ำธรรมชาติของนิภา การวิจัยก่อนหน้านี้โดยนักระบาดวิทยา Hume Field เปิดเผยว่าค้างคาวผลไม้เป็นแหล่งสะสมของไวรัสเฮนดราที่เกี่ยวข้องในออสเตรเลีย ดังนั้นทีมของ Chua ในมาเลเซียจึงมุ่งเน้นไปที่ค้างคาวเช่นกัน พวกเขาปูแผ่นพลาสติกไว้ใต้สถานที่พักเพื่อเก็บปัสสาวะหยดและเศษผลไม้ที่แทะค้างคาว เช่น มะม่วงและสีชมพูคล้ายขี้ผึ้ง จัมบูแอร์หรือที่เรียกว่าแอปเปิ้ลน้ำ ไวรัสที่มีชีวิตที่แยกได้จากตัวอย่างนั้นตรงกับสายพันธุ์ที่ทำให้เกิดการระบาด โดยยืนยันในการศึกษาปี 2545 ว่าค้างคาวผลไม้เป็นแหล่งกักเก็บ

โรคพิษสุนัขบ้า อีโบลา มาร์บูร์ก โรคซาร์ส เมอร์ส เฮนดรา นิปาห์: ค้างคาวเป็นแหล่งกำเนิดของไวรัสจากสัตว์สู่คนในมนุษย์ที่ร้ายแรงที่สุดจำนวนมาก ทำไม? มีหลายสาเหตุ ค้างคาวเป็นเชื้อสายที่เก่าแก่และหลากหลาย: เกือบหนึ่งในสี่ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเป็นค้างคาวเป็นกลุ่ม พวกมันมีการพัฒนาร่วมกับไวรัสมากมายเป็นเวลาประมาณ 50 ล้านปี ค้างคาวหลายสายพันธุ์เป็นสัตว์สังคม: พวกมันอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก เบียดเสียดกันเพื่อรับความอบอุ่น ดูแลกันและกัน และให้นมลูก ทำให้มีโอกาสมากมายในการแพร่เชื้อระหว่างกันเอง ค้างคาวมีความคล่องตัวสูง บางครั้งเดินทางหลายสิบไมล์ระหว่างสถานที่พักแรม หรืออพยพหลายร้อยไมล์ตามฤดูกาล นำไวรัสของพวกมันติดตัวไปด้วย

ค้างคาวยังมีระบบภูมิคุ้มกันที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งน่าจะเป็นการปรับตัวให้เข้ากับความสามารถที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นไม่สามารถเรียกร้องได้ เพื่อที่จะบินได้ ค้างคาวจะต้องเพิ่มอัตราการเผาผลาญของมันอย่างมาก ซึ่งจะสร้างผลพลอยได้ระดับโมเลกุลที่เป็นอันตราย เช่น ปฏิกิริยาไอออนที่ทำลายเซลล์และ DNA ในระหว่างการบิน ชิ้นส่วนของ DNA ที่แตกหักจะหลุดออกจากนิวเคลียสของเซลล์ค้างคาวและล่องลอยไปรอบๆ คล้ายกับการปรากฏตัวของผู้บุกรุกจากไวรัส ในสัตว์ส่วนใหญ่ ความหายนะและ DNA ที่วางผิดที่ทั้งหมดจะกระตุ้นการตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งและการอักเสบเรื้อรัง ซึ่งเป็นอันตรายต่อเนื้อเยื่อที่มีสุขภาพดีโดยไม่จำเป็น เป็นผลมาจากแรงกดดันเหล่านี้ ค้างคาวได้พัฒนาวิธีการรับมือหลายอย่าง รวมถึงปฏิกิริยาการอักเสบแบบมีอารมณ์ ในทางกลับกัน การปรับตัวเหล่านี้ทำให้พวกเขามีความยืดหยุ่นมากขึ้นต่อไวรัสจริง และมีโอกาสน้อยที่จะเริ่มต้นการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันที่มากเกินไป ซึ่งมักจะฆ่าสัตว์ที่ติดเชื้ออื่นๆ

ค้างคาวมักจะไม่ปะปนกับสัตว์อื่น ๆ หรือเริ่มต้นการรั่วไหลที่อาจเกิดขึ้นแม้จะมีความสัมพันธ์ทางวรรณกรรมแบบโกธิก แต่ค้างคาวเพียงสามสายพันธุ์เท่านั้นที่กินเลือดโดยเฉพาะ การระบาดของไวรัสค้างคาวมักเริ่มต้นเมื่อมนุษย์พาค้างคาวไปที่ไหนสักแห่งที่ไม่เคยไปด้วยตัวเองหรือบุกรุกบ้านของมัน นิภาเป็นตัวอย่างที่สำคัญตั้งแต่ฤดูร้อนปี 1997 ถึงฤดูร้อนปี 1998 ไฟที่จุดไฟเผาโดยมนุษย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้เผาป่าที่แห้งแล้งอย่างน้อยห้าล้านเฮกตาร์ และสร้างชั้นหมอกควันขนาดมหึมา ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพในวงกว้างและแสงแดดที่บดบัง ขัดขวางการสังเคราะห์แสงตลอด ศาสนา. ด้วยถิ่นที่อยู่พื้นเมืองส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกบันทึกหรือเป็นเถ้าถ่าน และไม้ผลป่าให้ผลผลิตน้อยกว่าปกติ ค้างคาวจึงเริ่มหาอาหารในสวนผลไม้ที่ล้อมรอบไปด้วยป่า เมื่อชัวและคณะสำรวจไร่ในพื้นที่ที่เกิดกรณีแรกพบ มะม่วง ทุเรียน และ จัมบูแอร์ ต้นไม้ที่อยู่ติดกับหรือยื่นกรงหมู เมื่อค้างคาวออกหากินตามต้นไม้ในฟาร์ม ผลไม้ที่ชุ่มน้ำลายก็จะตกลงไปในโรงเรือนสุกร ทำให้สุกรมีอาหารชิ้นเล็กๆ ที่ไม่อาจต้านทานได้และให้ปริมาณไวรัสซ้ำๆ กับสุกร เกษตรกรที่สัมผัสใกล้ชิดกับสุกรที่ติดเชื้อก็ติดเชื้อไวรัส หากสถานการณ์นี้ฟังดูคุ้นๆ อาจเป็นเพราะมันเป็นแรงบันดาลใจให้กับฉากปิดของภาพยนตร์เรื่อง “Contagion” ในปี 2011

น้อยคนนักที่จะมี เต็มใจใช้เวลามากในการตรวจสอบเห็บเช่นเดียวกับนักนิเวศวิทยา Felicia Keesing และ Richard Ostfeld ผู้ทำงานร่วมกันทางวิทยาศาสตร์มาอย่างยาวนาน ซึ่งเพิ่งจะแต่งงานด้วย พวกเขามักจะจับและตรวจสอบสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในป่า เช่น กระรอก ชิปมังก์ ฉลาดหลักแหลม โอพอสซัม และวีเซิลในหุบเขาฮัดสัน งานวิจัยส่วนใหญ่ของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการวางกับดักข้าวโอ๊ตเพื่อจับสัตว์เหล่านี้เพื่อให้พวกเขาสามารถทำสำมะโนเห็บในท้องถิ่นได้ ด้วยการเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่วที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ พวกเขาจึงนำเหมืองหินออกจากกับดักเพื่อตรวจสอบ หากเป็นสัตว์ขนาดเล็ก เช่น หนู พวกมันจับมันไว้ที่ต้นคอและนับจำนวนเห็บขนาด 20 ถึง 200 ขีดบนใบหน้าและหูของมัน จากนั้นค่อย ๆ แยกขนของมันด้วยลมหายใจเพื่อให้ดูดีขึ้น (ตอนนี้ช่วงโรคระบาดใช้แหนบแทน)

ในกว่าสองทศวรรษของการวิจัย Ostfeld และ Keesing ได้ค้นพบว่าความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในป่าบางชนิดทำนายขนาดของประชากรเห็บในปีต่อไปและความเสี่ยงที่จะเป็นโรค Lyme สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง เมื่อเห็บตัวอ่อนฟักออกจากไข่ พวกมันยังไม่มีแบคทีเรียบอร์เรเลียที่มีรูปร่างเหมือนเหล็กไขจุก ซึ่งทำให้ Lyme พวกมันได้รับเชื้อโรคจากสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กจำนวนมากที่พวกมันกินเข้าไป ด้วยเหตุผลทางสรีรวิทยาและพฤติกรรม ความน่าจะเป็นที่สัตว์เหล่านี้จะแพร่เชื้อ Borrelia ไปยังเห็บนั้นแตกต่างกันอย่างมาก บางชนิดดูเหมือนจะมีปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อเห็บ ฆ่าพวกมันก่อนที่พวกมันจะกินเสร็จ ตัวอื่นๆ ขัดขวางปรสิตด้วยการดูแลที่พิถีพิถัน: หนูพันธุ์หนึ่งอาจกำจัดเห็บมากกว่า 5,000 ตัวในสัปดาห์เดียว ในขณะที่หนูกำจัดได้เพียง 50 ตัว หนูเท้าขาวเป็นสัตว์ที่ทนต่อเห็บได้ดีที่สุด และมีแนวโน้มว่าจะแพร่เชื้อแบคทีเรียบอร์เรเลียได้มากที่สุด เห็บประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ที่กินพวกมัน ทุกที่ที่หนูเท้าขาวทวีคูณ การคุกคามของโรค Lyme ก็เช่นกัน

หนูเท้าขาวเป็นสิ่งที่นักชีววิทยาเรียกว่าสปีชีส์ทั่วไป: พวกมันมีความยืดหยุ่น กินทุกอย่าง และปรับตัวได้ และไม่เหมือนกับสปีชีส์พิเศษอื่น ๆ พวกมันสามารถเจริญเติบโตได้ในแหล่งที่อยู่อาศัยที่คับแคบและเสื่อมโทรม ซึ่งเกิดจากการบุกรุกบ้าน สนามกอล์ฟ และห้างสรรพสินค้าอย่างต่อเนื่อง การขยายจำนวนประชากรมนุษย์ทำให้ป่าพร่าพรายกลายเป็นเกาะเล็กๆ ที่เขียวขจีขึ้นเรื่อยๆ ทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ป่าที่ต่อเนื่องกันโดยเฉลี่ยทั่วหุบเขาฮัดสันส่วนใหญ่ตอนนี้มีพื้นที่เพียง 182 เอเคอร์ หรือใหญ่กว่าเซ็นทรัลพาร์กเพียง 20 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ผืนป่าขาดพื้นที่และความหลากหลายของทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่จำนวนมาก เช่น หมาป่าและแมวป่าชนิดหนึ่ง และโดยสิ่งมีชีวิตที่มีความเชี่ยวชาญสูง เช่น นกหัวขวานและแมลงผสมเกสรบางชนิดที่กินพืชบางชนิดเท่านั้น ในถิ่นทุรกันดารที่กระจัดกระจาย ซึ่งสิ่งมีชีวิตจำนวนมากไม่สามารถอยู่รอดได้ และความหลากหลายของสายพันธุ์มีน้อย จำนวนประชากรหนูเท้าขาวเฟื่องฟูและแพร่เชื้อเห็บจำนวนมากด้วยแบคทีเรียที่เป็นสาเหตุของ Lyme ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงให้กับมนุษย์ ในทางกลับกัน ในพื้นที่ที่มีความหลากหลายสูง ประชากรของหนูเท้าขาวถูกกีดกันจากคู่แข่งและผู้ล่าจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่มีโอกาสน้อยที่จะติดเห็บด้วย Borrelia ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงของการรั่วไหล ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่าผลกระทบจากการเจือจาง

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เมื่อ Ostfeld และ Keesing เริ่มศึกษา นักวิจัยที่ทำงานในระบบนิเวศต่างๆ ได้ค้นพบว่าความหลากหลายทางชีวภาพที่สูงมักช่วยลดความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ "โฮสต์ที่ดีที่สุดสำหรับโรคต่างๆ มักเป็นสายพันธุ์ที่เจริญเติบโตได้เมื่อมนุษย์รบกวนแหล่งที่อยู่อาศัยและความหลากหลายลดลง" Keesing กล่าว “ในที่สุด เราก็ตระหนักว่าสิ่งที่เราคิดว่าเป็นลักษณะเฉพาะของระบบโรค Lyme กำลังเกิดขึ้นทั่วโลก”

ในฤดูร้อนปี 2542 ฝูงกาเริ่มตกลงมาในบริเวณสวนสัตว์บรองซ์ ราวกับว่าพวกมันสูญเสียการควบคุมกลางเที่ยวบิน ผู้คนทั่วเมืองรายงานจำนวนนกที่เสียชีวิตบนสนามหญ้าและทางเท้าเป็นจำนวนมากผิดปกติ เมื่อ Tracey McNamara ซึ่งเป็นหัวหน้าแผนกพยาธิวิทยาที่สวนสัตว์บรองซ์ ตรวจดูกาที่เสียชีวิตบางตัว เธอค้นพบเซลล์ที่ผิดปกติ การตกเลือด และแผลอักเสบในสมอง ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของการติดเชื้อไวรัส ในขณะเดียวกัน แพทย์ในนิวยอร์กซิตี้ได้บันทึกกลุ่มผู้ป่วยที่เป็นมนุษย์ที่มีไข้ สับสน และกล้ามเนื้ออ่อนแรง ซึ่งบางคนเสียชีวิต ในขั้นต้น เจ้าหน้าที่สาธารณสุขสงสัยว่าโรคไข้สมองอักเสบเซนต์หลุยส์ ซึ่งเป็นโรคไวรัสที่มียุงเป็นพาหะซึ่งทำให้สมองอักเสบ

ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันแรงงาน อะไรก็ตามที่สร้างความทุกข์ให้กับอีกาก็พาดพิงถึงนกในสวนสัตว์: นกกาน้ำว่ายวนเป็นวงกลม และคอของนกฟลามิงโกจะงอเหมือนดอกทิวลิปที่เหี่ยวแห้ง ในไม่ช้านกเหล่านั้นก็ตายพร้อมกับนกนางนวลหัวเราะและนกเค้าแมวหิมะ หลายคนมีอาการสมองอักเสบจากปากโป้งที่เกิดจากไวรัส McNamara สงสัยว่าการระบาดของมนุษย์และนกอาจเชื่อมโยงกับเชื้อโรคตัวเดียวหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น โรคไข้สมองอักเสบเซนต์หลุยส์อาจไม่ใช่การวินิจฉัยที่ถูกต้อง เพราะไม่ก่อให้เกิดอาการในนก บางทีนี่อาจเป็นสิ่งใหม่ เธอจึงโทรแจ้ง C.D.C. และถูกส่งไปยังหัวหน้านักระบาดวิทยาที่ห้องปฏิบัติการฟอร์ตคอลลินส์ McNamara เล่าว่า “ฉันดำเนินเรื่องมาได้ครึ่งทางแล้ว และถูกไล่ออกโดยสรุป และบอกว่าไม่มีความเชื่อมโยงระหว่างนกของฉันกับคนที่กำลังจะตาย” McNamara เล่า

หลายสัปดาห์ต่อมา การสืบสวนเพิ่มเติมและผลจากห้องปฏิบัติการที่แตกต่างกันห้าห้อง รวมถึงห้องแล็บในฟอร์ตคอลลินส์ พิสูจน์ให้เห็นว่าแมคนามาราพูดถูก: กา นกในสวนสัตว์ และมนุษย์ล้วนติดเชื้อไวรัสเวสต์ไนล์ ซึ่งเป็นเชื้อก่อโรคจากสัตว์สู่คนซึ่งปกติจะแพร่ระบาดในนก แต่ สามารถย้ายไปยังคนผ่านทางยุงได้ ไวรัสเวสต์ไนล์ไม่เคยมีการบันทึกไว้ในอเมริกาเหนือมาก่อน มันอาจมาถึงร่างของนกหรือยุง ประชากรนกในท้องถิ่นที่ติดเชื้อ และแพร่กระจายไปยังมนุษย์ในที่สุด ไวรัสเวสต์ไนล์ยังคงแพร่ระบาดต่อผู้คนหลายพันคนในสหรัฐฯ ทุกปี โดยมีอัตราการเสียชีวิตเฉลี่ย 5% ในบรรดาผู้ป่วยที่ทราบ จำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตที่ทราบจะแตกต่างกันไปในแต่ละปีและจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่ง

แม้ว่ารูปแบบบางส่วนจะเกิดจากสภาพอากาศ นักวิทยาศาสตร์เช่น Brian Allan จากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์และ John Swaddle แห่ง William และ Mary ยังได้ค้นพบคำอธิบายทางนิเวศวิทยาที่ซับซ้อนมากขึ้น มีนกในอเมริกาเหนือเพียงไม่กี่สายพันธุ์เท่านั้นที่สามารถแพร่เชื้อไวรัสเวสต์ไนล์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรบินส์อเมริกัน ซึ่งมักหากินบนพื้นดิน ใกล้กับยุง และทนต่อไวรัสในปริมาณมากโดยไม่มีอาการร้ายแรง ในทางตรงกันข้าม สายพันธุ์อื่นๆ เช่น ไก่ฟ้า นกหัวขวาน ห่าน นกคูท และนกกระทา ไม่ได้เป็นเจ้าภาพที่เหมาะสมเป็นพิเศษ ในภูมิภาคที่มีชุมชนนกที่หลากหลาย ไวรัสสร้างตัวเองได้ยาก ลดความเสี่ยงในการแพร่เชื้อสู่คน ในพื้นที่ที่นกมีความหลากหลายต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่เป็นเมืองสูง ซึ่งสายพันธุ์ทั่วไปอย่างโรบินส์เจริญเติบโต ความเสี่ยงต่อมนุษย์มีมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

การจัดเรียงระบบนิเวศใหม่อย่างไม่หยุดยั้งของเราวนกลับมาเพื่อเปลี่ยนแปลงสุขภาพของเราในรูปแบบที่วุ่นวายมากยิ่งขึ้น ในแบบที่หลายคนไม่เคยนึกถึง ในปี 2550 แคลิฟอร์เนียประสบกับการระบาดของไข้เวสต์ไนล์ที่กระจุกตัวอยู่ใกล้เบเกอร์สฟีลด์ ฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิที่ร้อนและแห้งผิดปกติในขั้นต้นได้ลดจำนวนประชากรนกและยุงในท้องถิ่นลง ซึ่งน่าจะลดความเสี่ยงของเวสต์ไนล์ได้ เมื่อนักวิจัยตรวจสอบการแพร่ระบาดทำการสำรวจทางอากาศ พวกเขาค้นพบสระว่ายน้ำและอ่างน้ำร้อนที่ถูกละเลยจำนวนมาก ฤดูใบไม้ผลินั้น Kern County บันทึกการผิดนัดจำนองเพิ่มขึ้น 300% ซึ่งเป็นผู้นำของวิกฤตการปล่อยสินเชื่อซับไพรม์ คลอรีนระเหย สาหร่ายสีเขียวผลิบาน และยุงขยายพันธุ์ในพื้นที่ผสมพันธุ์ใหม่ของพวกมัน ขยายภัยคุกคามของการติดเชื้อทั่วทั้งภูมิภาค หากผู้ล่ายุง เช่น กบ ซาลาแมนเดอร์ และเต่า ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาจะพบกับกำแพงที่ราบเรียบและสูงชันเกินกว่าจะนำทางได้ ติดขัดและอาจจมน้ำได้ ต้องขอบคุณการใช้เวทมนตร์คาถาทางการเงินที่บ่อนทำลายเศรษฐกิจในที่สุด ยุงในเบเกอร์สฟิลด์จึงมีอิสระในการแพร่พันธุ์และแพร่เชื้อไวรัสมากกว่าที่เคย

การกำจัดสัตว์สู่คน เป็นไปไม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การอยู่รอดของเราขึ้นอยู่กับเครือข่ายที่ซับซ้อนของการเชื่อมโยงกับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ รวมถึงจุลินทรีย์ เราไม่สามารถทำให้โลกสะอาดหรืออยู่ในฟองอากาศที่ปิดสนิท เราไม่สามารถป้องกันไวรัสใหม่ๆ ไม่ให้เกิดขึ้นได้ แต่เราสามารถลดความเสี่ยงของเชื้อโรคอันตรายที่แพร่กระจายจากสัตว์สู่ประชากรมนุษย์ได้อย่างมาก จากโรคซาร์สและระยะเริ่มต้นของโควิด-19 เป้าหมายที่ชัดเจนที่สุดของการปฏิรูปคือการค้าสัตว์ป่า

การค้าสัตว์ป่าเป็นความคลาดเคลื่อนทางนิเวศวิทยา: มันผลักดันสายพันธุ์ที่ไม่เช่นนั้นจะไม่มีวันพบกับความใกล้ชิดที่ตึงเครียด เนื่องจากสัตว์ที่เลี้ยงไว้มักจะขาดสารอาหารและเครียด พวกมันจึงอ่อนแอต่อการติดเชื้อ เมื่อพวกมันถูกฆ่าในที่เกิดเหตุ ซึ่งเกิดขึ้นในตลาดสัตว์มีชีวิตบางแห่ง ของเหลวที่กระจัดกระจายของพวกมันก็อาจทำให้สัตว์อื่นๆ และมนุษย์เปิดเผยได้ เป็นทางแยกที่ไม่มีใครเทียบได้สำหรับเชื้อโรคที่ติดเชื้อ การขยายตัวของเมือง ความร่ำรวยที่เพิ่มขึ้น และโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการปรับปรุง เช่น ถนนสายใหม่สู่ถิ่นทุรกันดารที่ก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าถึงได้ ได้หนุนการขยายตัวและการค้าของการค้าสัตว์ที่มีชีวิตทั่วโลก

แน่นอน ในบางกรณี ผู้คนต้องพึ่งพาสัตว์ป่าเพื่อการยังชีพ ประมาณ 150 ล้านครัวเรือนในละตินอเมริกา เอเชีย และแอฟริกาล่าสัตว์ป่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล ตามการประมาณการในปี 2560 ครัวเรือนที่ยากจนมักจะพึ่งพาเนื้อป่ามากที่สุด ในบรรดาชนชั้นกลางและชนชั้นสูงของประชากรในเมืองที่กำลังเติบโตของจีน แนวโน้มของการกินสัตว์ป่าไม่เกี่ยวข้องกับการอยู่รอดมากกว่าสถานะ: วิธีส่งสัญญาณความมั่งคั่งและให้เกียรติแขก จากการศึกษาอื่นในปี 2560 การบริโภคเนื้อสัตว์ในจีนเพิ่มขึ้นหนึ่งในสามตั้งแต่ปี 2543 ซึ่งเร็วกว่าเศรษฐกิจหลักอื่นๆ และความต้องการผลิตภัณฑ์จากสัตว์ป่าทุกชนิดเพิ่มขึ้น เนื้อสัตว์ที่แปลกใหม่ก็ดึงดูดใจชาวตะวันตกเช่นกัน เนื้อพุ่มไม้หลายพันปอนด์ เช่น ไพรเมต แอนทีโลป หนู นก และสัตว์เลื้อยคลาน ถูกลักลอบนำเข้ายุโรปและอเมริกาเหนือทุกปี ในสหรัฐอเมริกา มีคน 11.5 ล้านคนล่าสัตว์และบางครั้งก็กินสัตว์ เช่น กวาง กวาง กวางมูส หมี แรคคูน เม่น นกพิราบ นกกระทา ไก่ฟ้า อาร์มาดิลโล กระรอก และจระเข้

เห็นได้ชัดว่าการแบนที่ครอบคลุมไม่จำเป็นต้องเป็นกลยุทธ์ที่สมเหตุสมผลหรือสมเหตุสมผลที่สุด กฎระเบียบที่เข้มงวดยิ่งขึ้น สุขอนามัยที่ดีขึ้น และการห้ามส่งสินค้าสำหรับสัตว์ป่าที่มีความเสี่ยงต่อสัตว์สู่คนมากที่สุด เช่น ค้างคาว สัตว์ฟันแทะ และบิชอพ อาจทำให้ตลาดสัตว์มีชีวิตปลอดภัยขึ้นอย่างมาก นักวิจัยบางคนสนับสนุนการแก้ปัญหาที่กล่าวถึงประเด็นทางสังคมและเศรษฐกิจที่แฝงอยู่: การพัฒนาแหล่งรายได้ทางเลือกสำหรับนักล่าและผู้ค้าสัตว์ การลงทุนในความมั่นคงด้านอาหาร และการส่งเสริมพืชที่อุดมด้วยโปรตีน แต่ถึงกระนั้นทุกวันนี้ ครอบครัวที่กระจัดกระจายในพื้นที่ชนบทที่พยายามหาอาหารกินเองไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงเกือบเท่ากับการค้าสัตว์ป่าที่จัดไว้สำหรับลูกค้าที่ร่ำรวยซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการปล่อยตัวมากกว่าความต้องการ

เมื่อวันที่ 24 ก.พ. สภานิติบัญญัติแห่งชาติของจีนสั่งห้ามการล่าสัตว์ การค้า และการขนส่งสัตว์ป่าบกเพื่อการบริโภค ยกเว้นอนุญาตให้ใช้สัตว์ป่าเพื่อขน หนัง และยาแผนโบราณต่อไปได้ แม้ว่าการห้ามที่คล้ายกันหลังจากการระบาดของสัตว์สู่คนครั้งก่อนนั้นจะเกิดขึ้นชั่วคราว แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนก็มองโลกในแง่ดี “ฉันคิดว่าครั้งนี้จะแตกต่างออกไป” เกรซ เจ กาเบรียล ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียของกองทุนระหว่างประเทศเพื่อสวัสดิภาพสัตว์ กล่าว “ฉันค่อนข้างมั่นใจเพราะความรุนแรงและเสียงโวยวาย ฉันรู้สึกว่าการเปลี่ยนแปลงทางสังคมกำลังเกิดขึ้น” โพลออนไลน์ของมหาวิทยาลัยปักกิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ให้เห็นว่าประชาชนจำนวนมากขึ้นอาจหันมาต่อต้านแนวทางปฏิบัติที่เป็นข้อขัดแย้งอยู่แล้ว โทนี่ โกลด์เบิร์ก นักนิเวศวิทยาโรคติดเชื้อและศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน เมดิสัน กล่าวว่า "ถ้านี่ไม่ใช่การปลุก อะไรก็เกิดขึ้นได้"

ปัจจัยขับเคลื่อนสำคัญอื่นๆ ของสัตว์จากสัตว์สู่คนจำนวนมากเป็นปัญหาที่รักษายากเช่นเดียวกับที่นักอนุรักษ์ต้องเผชิญมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ: การตัดไม้ทำลายป่า การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ การสิ้นเปลืองทรัพยากรธรรมชาติ ทว่าการเปลี่ยนแปลงส่วนต่อประสานระหว่างมนุษย์กับสัตว์อื่นค่อนข้างง่ายอาจส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อความน่าจะเป็นของการรั่วไหล หลังจากการระบาดของไวรัส Nipah ในมาเลเซียในปี 2541 ได้มีการห้ามการเลี้ยงสุกรในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง เกษตรกรต้องแยกสุกรและไม้ผล เก็บสุกรในกลุ่มเล็กๆ แยกจากคนและสัตว์อื่นๆ และเริ่มใช้อุปกรณ์ป้องกันและยาฆ่าเชื้อมากขึ้น จนถึงขณะนี้ โรคนี้ยังไม่ปรากฏอีกในมาเลเซีย แม้ว่าจะมีการระบาดซ้ำในประเทศเพื่อนบ้าน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะค้างคาวปนเปื้อนยางไม้อินทผาลัม ซึ่งเป็นเครื่องดื่มยอดนิยม จากการศึกษาหนึ่งพบว่า นักสะสมยางไม้ที่ปกป้องต้นไม้ที่เคาะจากค้างคาวโดยใช้กระโปรงไม้ไผ่ที่เรียบง่ายและราคาไม่แพง ลดการปนเปื้อนได้มากถึง 81 เปอร์เซ็นต์

การศึกษาและการตระหนักรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับความเสี่ยงจากสัตว์สู่คนเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง แม้ว่าการระบาดของโรคจากสัตว์สู่คนโดยทั่วไปมักเกิดจากปัญหาทางระบบ แต่สิ่งกระตุ้นมักเกิดจากการกระทำของปัจเจกบุคคล “คนเดียวที่มีไม้ขีดไฟสามารถจุดไฟออสเตรเลียได้” โกลด์เบิร์กกล่าว “การเลือกโดยไม่รู้เพียงคนเดียวสามารถจุดชนวนให้เกิดการระบาดใหญ่ได้” การระบาดใหญ่ของเชื้อเอชไอวี/เอดส์ ซึ่งมีผู้ติดเชื้อ 75 ล้านคนและเสียชีวิต 32 ล้านคน อาจเริ่มต้นขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีนักล่าอย่างน้อยหนึ่งคนฆ่าชิมแปนซีในประเทศแคเมอรูนซึ่งปัจจุบันคือประเทศแคเมอรูน นักวิจัยบางคนคิดว่าการระบาดของโรคอีโบลาในปี 2556 ถึง 2559 ในแอฟริกาตะวันตก ซึ่งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 28,000 คน และคร่าชีวิตผู้คนมากกว่า 11,000 คน อาจเริ่มต้นโดยเด็กชายอายุ 2 ขวบเล่นบนต้นไม้กลวงที่มีค้างคาวอาศัยอยู่

ในท้ายที่สุด การป้องกันโรคจากสัตว์สู่คนมีความต้องการมากกว่าการแทรกแซงเชิงปฏิบัติ ซึ่งจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในมุมมองพื้นฐาน มนุษย์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการปฏิบัติต่อโลกในฐานะเวทีของเรา และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ เป็นอุปกรณ์ประกอบฉากของเรา เราถอนกล้วยไม้หายากจากหนองน้ำห่างไกลแล้วส่งไปทั่วโลก ไม่ใช่เพราะเราต้องการ แต่เพียงเพราะเราชอบวิธีที่พวกมันมองบนขอบหน้าต่างของเรา เราฆ่าเสือป่าด้วยความกลัวหรือเพื่อการเล่นกีฬา และผสมพันธุ์ให้พวกมันในกรงพร้อมๆ กัน เพื่อให้เราสามารถพาลูกเสือโคร่งไปเลี้ยงสวนสัตว์และถ่ายรูปในห้าง ไม่ว่าเราจะตั้งรกรากอยู่ที่ใด เราจะกำจัดสายพันธุ์พื้นเมืองและแทนที่ด้วยสิ่งมีชีวิตที่ไม่คุ้นเคยกับระบบนิเวศนั้นโดยสิ้นเชิง เมื่อการแนะนำตัวโดยไม่ได้ตั้งใจของเรากลายเป็นปัญหาเกินกว่าจะเพิกเฉย เรามักจะนำเข้าสิ่งมีชีวิตที่แปลกใหม่อีกตัวเพื่อเอาชนะตัวแรก ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างน่าทึ่ง

มากกว่าสิ่งอื่นๆ ไวรัสและจุลินทรีย์เปิดโปงความเข้าใจผิดของท่าเต้นที่กดขี่ข่มเหงของเรา เราเคยชินกับการคิดว่าตัวเองเป็นตัวเอกของภูมิประเทศทุกแห่ง แต่จากมุมมองของจุลินทรีย์ที่ติดเชื้อ เราและสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่อื่นๆ คือภูมิทัศน์ ขณะที่เราปรับโครงสร้างชีวมณฑลของโลกใหม่เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของเรา เราจึงเปิดท่อส่งที่ซ่อนอยู่ระหว่างไมโครไบโอมของสัตว์อื่นๆ กับไมโครไบโอมของเรา เมื่อช่องทางเหล่านั้นเข้าที่แล้ว เชื้อโรคจะไม่สามารถหยุดยั้งไม่ให้ไหลเข้าสู่เราได้มากไปกว่าน้ำสามารถป้องกันตัวเองไม่ให้ไหลลงเนินได้ เราไม่สามารถตำหนิค้างคาว ยุง และไวรัสได้ เราไม่สามารถคาดหวังให้พวกเขาขัดกับธรรมชาติของพวกเขาได้ ความท้าทายต่อหน้าเราคือวิธีที่ดีที่สุดในการปกครองตนเองและป้องกันน้ำท่วมที่เราปล่อย